Sinônimos do substantivo alemão Verständigung

Sinônimos substantivo alemão Verständigung (entendimento, compreensão): Benachrichtigung, Einigung, Ergebnisfindung, Kommunikation, Kompromissfindung, Verstehen com sinônimos, antônimos, termos relacionados e descrições no Thesaurus.

C2 · substantivo · feminino · regular · -, -en-

Verständigung, die

Sinônimos

a.≡ Verstehen
b.≡ Kommunikation
c.≡ Einigung ≡ Ergebnisfindung ≡ Kompromissfindung
d.≡ Benachrichtigung

Antônimos (oposto)

a.≡ Missverständnis
c.≡ Missverständnis

Resumo
a. substantivo · feminino · regular · -, -en-

Das gegenseitige Verstehen durch Kommunikation, Wahrnehmung und gedankliche Verarbeitung; Verstehen

Sinônimos

≡ Verstehen

Antônimos (oposto)

≡ Missverständnis

Termos genéricos

≡ Verständnis

Sub-termos

≡ Völkerverständigung
b. substantivo · feminino · regular · -, -en-

[Communication] die Verständigung im Sinne einerMitteilung oder Meldung; Kommunikation

Sinônimos

≡ Kommunikation
c. substantivo · feminino · regular · -, -en-

das Finden eines Konsenses; Kompromissfindung, Ergebnisfindung, Einigung

Sinônimos

≡ Einigung ≡ Ergebnisfindung ≡ Kompromissfindung

Antônimos (oposto)

≡ Missverständnis
d. substantivo · feminino · regular · -, -en-

Benachrichtigung; Benachrichtigung

Sinônimos

≡ Benachrichtigung
z. substantivo · feminino · regular · -, -en-

Traduções

Inglês communication, notification, understanding, settlement, accommodation, agreement, alert, comprehension, ...
Russo коммуникация, общение, взаимопонима́ние, взаимопонимание, договоренность, согласие, соглаше́ние, соглашение, ...
Espanhol comunicación, notificación, acuerdo, consenso, entendimiento
Francês communication, entente, compréhension, notification, accord, arrangement, audibilité, avertissement, ...
Turco anlaşma, iletişim, uzlaşma, anlayış, haber verme, haberleşme, meramını anlatma
Português entendimento, compreensão, comunicação, informação, acordo, conciliação, consenso, notificação
Italiano comunicazione, informazione, intesa, accordo, avviso, comprensione, consenso, il capirsi, ...
Romeno comunicare, înțelegere, consens, informare, notificare
Húngaro értesítés, kommunikáció, megértés, konszenzus, megegyezés
Polaco porozumienie, komunikacja, powiadomienie, porozumiewanie, zgoda
Grego ενημέρωση, επικοινωνία, ειδοποίηση, κατανόηση, συναίνεση, συνεννόηση
Holandês begrip, communicatie, afstemming, bericht, berichtgeving, het zich verstaanbaar maken, melding, overeenkomst, ...
Tcheco dohoda, komunikace, porozumění, dohodnutí, dorozumění, informace, oznámení, sdělení, ...
Sueco kommunikation, meddelande, samförstånd, överenskommelse, att göra sig förstådd, avisering, förståelse, underrättelse
Dinamarquês forståelse, enighed, kommunikation, meddelelse, oplysning, underretning
Japonês コミュニケーション, コンセンサス, 伝達, 合意, 理解, 通知, 連絡
Catalão comprensió, comunicació, consens, informació
Finlandês ilmoitus, kommunikointi, konsensus, viestintä, yhteisymmärrys, ymmärrys
Norueguês forståelse, kommunikasjon, enighet, forbindelse, melding, varsling
Basco komunikazioa, adostasunaren aurkikuntza, jakinarazpen, mezu, ulermena
Sérvio komunikacija, dogovor, obaveštenje, razumevanje, saglasnost
Macedônio комуникација, разбирање, известување, согласување, соопштение
Esloveno dogovor, komunikacija, obvestilo, obveščanje, razumevanje, sporazum, sporočilo
Eslovaco oznámenie, porozumenie, dohoda, informácia, komunikácia, notifikácia
Bósnio komunikacija, obavijest, dogovor, razumijevanje, suglasnost
Croata komunikacija, dogovor, obavijest, razumijevanje, suglasnost
Ucraniano комунікація, консенсус, повідомлення, розуміння, узгодження
Búlgaro комуникация, разбиране, съгласие, съобщение, уведомление
Bielorrusso камунікацыя, апавяшчэнне, дасягненне згоды, зносіны, разуменне
Hebraicoהבנה، הבנה הדדית، הודעה، הסכמה
Árabeتفاهم، تواصل، إبلاغ، إخبار، إعلام، تنسيق، توافق
Persaاطلاع رسانی، ارتباط، توافق، خبر رسانی، درک، درک متقابل، فهم
Urduاطلاع، رابطہ، توافق، خبر، سمجھ، فہم، ہم آہنگی

Traduções

Declinação

Verständigung · Verständigungen

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁴ uso raro ou incomum

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 110620, 110620, 110620, 110620