Sinônimos do substantivo alemão Verhüllung

Sinônimos substantivo alemão Verhüllung (ocultação, cobertura): com sinônimos, antônimos, termos relacionados e descrições no Thesaurus.

C2 · substantivo · feminino · regular · -, -en-

Verhüllung, die

Sinônimos

Antônimos (oposto)

a.≡ Verschleierung
b.≡ Aufdeckung ≡ Offenbarung

Resumo
a. substantivo · feminino · regular · -, -en-

Verschleierung eines Gegenstandes durch Hinzufügung von bedeckendem Materialien

Antônimos (oposto)

≡ Verschleierung

Termos genéricos

≡ Ankleidung
b. substantivo · feminino · regular · -, -en-

Verschleierung von Informationen

Antônimos (oposto)

≡ Aufdeckung ≡ Offenbarung

Termos genéricos

≡ Irreführung

Sub-termos

≡ Tarnung
z. substantivo · feminino · regular · -, -en-

Traduções

Inglês covering, concealment, veiling, disguise, disguising, shrouding
Russo завуалирование, заку́тывание, оболо́чка, обёртка, покро́в, покрытие, скрытие, сокры́тие, ...
Espanhol ocultación, cobertura, disimulo, encubrimiento, tapujo, velamiento, velo
Francês voile, caché, dissimulation, voilage
Turco örtme, gizleme, kaplama, örtbas etme, örtünme
Português ocultação, cobertura, encobrimento, ocultamento, velamento
Italiano copertura, velamento, occultamento, velatura, velo
Romeno mascare, acoperire, ascundere
Húngaro eltakarás, burkolás, elrejtés
Polaco maskowanie, osłona, przykrycie, ukrycie
Grego κάλυψη, επικάλυψη
Holandês bedekking, verhulling
Tcheco přikrývka, zahalování, zakrytí
Sueco dölja, hölje, inpackning, skydda, täckning
Dinamarquês dækning, indpakning, skjule, tilhylling, tilsløring
Japonês 隠蔽, 覆い, 覆い隠し
Catalão velament, cobertura, encobriment
Finlandês peittäminen, verhoaminen
Norueguês dekke, innpakning, tilsløring
Basco estaldura, estalkatze, estalki, maskarada
Sérvio maskiranje, pokriće, prikrivanje
Macedônio покривање
Esloveno ovijanje, prekrivanje, zatajevanje
Eslovaco prikrývka, zahalovanie, zakrytie
Bósnio maskiranje, pokriće, skrivanje
Croata maskiranje, pokriće, skrivanje
Ucraniano завуалювання, покриття, приховування
Búlgaro завеса, завивка, покритие, прикритие
Bielorrusso завуаляванне, пакрыццё, прыкрыццё
Indonésio penyembunyian informasi, selubung
Vietnamita che giấu thông tin, che phủ
Uzbeque ma'lumotlarning yashirilishi, qoplama
Hindi आवरण, पर्दा, सूचनाओं का छिपाव
Chinês 信息隐藏, 遮盖物
Tailandês การปกปิดข้อมูล, ผ้าคลุม
Coreano 가리개, 정보 은폐
Azerbaijano məlumatların gizlənməsi, örtü
Georgiano ინფორმაციის დამალვა, ფარდა
Bengalês আবরণ, তথ্য গোপন
Albanês fshehja e informacionit, mbulesë
Maráti आवरण, गुप्तता
Nepalês आवरण, सूचनाको गुप्तता
Telugo ఆవరణం, సమాచార గోపనం
Letão informācijas slēpšana, segums
Tâmil தகவல் மறப்பு
Estoniano informatsiooni varjamine, katmine
Armênio ծածկոց, տեղեկատվության թաքցում
Curdo qaplama, veşartina agahîyê
Hebraicoהסתרה، כיסוי
Árabeإخفاء، تغطية
Persaپوشش، پرده
Urduپوشش، پوشیدگی، ڈھانپنا
...

Traduções

Declinação

Verhüllung · Verhüllungen

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁴ uso raro ou incomum

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 450591, 450591