Sinônimos do substantivo alemão Verhaftung

Sinônimos substantivo alemão Verhaftung (detenção, prisão): com sinônimos, antônimos, termos relacionados e descrições no Thesaurus.

C1 · substantivo · feminino · regular · -, -en-

Verhaftung, die

Nenhum sinônimo definido ainda.


Resumo
a. substantivo · feminino · regular · -, -en-

[Polizei] Vollzug eines Haftbefehls, Führung in Polizeigewahrsam

Termos genéricos

≡ Gefangennahme
b. substantivo · feminino · regular · -, -en-
z. substantivo · feminino · regular · -, -en-

Traduções

Inglês arrest, detention, attachment, connection, imprisonment
Russo арест, аре́ст, задержа́ние, задержание, привязанность, связь
Espanhol detención, arresto, adhesión, aprisionamiento, prendimiento, prensión, unión
Francês arrestation, attachement, connexion
Turco tutuklama, bağlılık, gözaltı, tevkif, tutunma
Português detenção, prisão, ligação, vínculo
Italiano arresto, cattura, attaccamento, detenzione, vincolo
Romeno arest, arestare, atasare, detenție, legătură
Húngaro letartóztatás, kapcsolódás, ragaszkodás, őrizetbe vétel
Polaco aresztowanie, przywiązanie, zatrzymanie, związek
Grego σύλληψη, κρατητήριο, συγκόλληση, σύνδεση
Holandês arrestatie, aanhouding, detentie, hechting, inhechtenisneming, verbondenheid
Tcheco zatčení, připojení, spojení, zadržení
Sueco anhållande, anknytning, arrest, bindning, gripande, häktning
Dinamarquês anhold, anholdelse, arrestation, fængsling, hæftning, tilknytning
Japonês 依存, 拘留, 結びつき, 逮捕
Catalão adhesió, arrest, detenció, vincle
Finlandês pidätys, kiinnittyminen, liittyminen, vangitseminen
Norueguês arrest, arrestasjon, binding, pågripelse, tilknytning
Basco atxikimendua, atxiloketa, lotura
Sérvio hapšenje, pripadnost, privođenje, vezanost
Macedônio апсење, задржување, поврзаност, пријава
Esloveno arest, pridržanje, pripadnost, vezanost
Eslovaco pripútanosť, väzba, zadržanie, závislosť
Bósnio hapšenje, pripadnost, privođenje, vezanost
Croata hapšenje, pripadnost, vezanost, zadržavanje
Ucraniano арешт, залежність, затримання, прихильність
Búlgaro арест, задържане, принадлежност, свързаност
Bielorrusso арешт, затрыманне, прывязанасць
Indonésio kelekatan, keterikatan, penangkapan
Vietnamita bám dính, bắt giữ, gắn bó
Uzbeque bogʻliqlik, hibsga olish, yopishish
Hindi आसंजन, आसक्ति, गिरफ्तारी
Chinês 依附, 逮捕, 附着
Tailandês การยึดติด, ความผูกพัน, จับกุม
Coreano 부착, 애착, 체포
Azerbaijano bağlılıq, həbs, tutulma, yapışma
Georgiano დაკავება, მიბმულობა, მიწებება
Bengalês আবদ্ধতা, আসক্তি, গ্রেপ্তার
Albanês arrestimi, lidhje, ngjitje
Maráti आसंजन, आसक्ती, गिरफ्तारी
Nepalês आसक्ति, गिरफ्तारी, सम्बद्धता
Telugo అనుబంధం, అరెస్టు, ఆసక్తి
Letão aizturēšana, arests, pieķeršanās, saķere
Tâmil ஒட்டுதல், கைது, பற்று
Estoniano arest, kleepumine, seotus
Armênio կապվածություն, կպչունություն, ձերբակալություն
Curdo girtin, girêdayî
Hebraicoחיבור، מעצר، קשר
Árabeاعتقال، إيقاف، احتجاز، الارتباط، التعلق، القبض على
Persaبازداشت، حبس، وابستگی، چسبندگی، دستگیری
Urduحراست، وابستگی، چپکنا، گرفتاری
...

Traduções

Declinação

Verhaftung · Verhaftungen

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 245306, 245306