Sinônimos do substantivo alemão Urgenz

Sinônimos substantivo alemão Urgenz (urgência, pressa): com sinônimos, antônimos, termos relacionados e descrições no Thesaurus.

C2 · substantivo · feminino · regular · -, -en-

Urgenz, die

Nenhum sinônimo definido ainda.


Resumo
a. substantivo · feminino · regular · -, -en-
b. substantivo · feminino · regular · -, -en-
c. substantivo · feminino · regular · -, -en-
z. substantivo · feminino · regular · -, -en-

Traduções

Inglês urgency, hurry, need, reminder, urge
Russo неотложность, позыв, принуждение, срочность, торопление
Espanhol urgencia, apremio, prisa
Francês urgence, envie d'uriner, pression
Turco acele, acil ihtiyaç, aciliyet, idrar isteği, tahdid
Português urgência, pressa, pressão, urgência urinária
Italiano urgenza, sollecitazione, sollecito
Romeno urgență, insistență, urgentă
Húngaro figyelmeztetés, haladéktalanság, sürgetés, sürgősség, vizelési inger
Polaco nacisk, parcie na mocz, pilność, pośpiech, przypomnienie
Grego επείγουσα ανάγκη, επείγον, ουρητική ανάγκη, πίεση
Holandês dringendheid, drang om te plassen, dringende oproep, spoed
Tcheco naléhavost, naléhání, spěch, upozornění
Sueco angelägenhet, brådska, påtryckning, uppmaning, urinträngning
Dinamarquês hast, nødvendighed, pres, påmindelse, urintrang
Japonês 催促, 尿意, 急かし, 急ぎ, 緊急性
Catalão urgència, pressa
Finlandês kiire, painostus, virtsahätä, välttämättömyys
Norueguês harndrang, haste, press, påminnelse, urgens, urintrang
Basco eskatze, heste, larrialdi, premura, presio
Sérvio hitnost, hitna potreba, urgentnost, žurba
Macedônio итност, потреба за мокрење, притисок, спешност
Esloveno nuja, nujna potreba, nujnost, nujnost uriniranja, opomin, urgentnost
Eslovaco naliehanie, naliehavosť, nutkanie na močenie, upozornenie, urgentnosť
Bósnio hitnost, potreba za mokrenjem, pritisak, žurba
Croata hitnost, naglašavanje, potreba za mokrenjem, žurba
Ucraniano терміновість, позив, попередження, поспішність
Búlgaro наложителност, налягане, напомняне, нужда от уриниране, спешност
Bielorrusso нагадванне, неадкладнасць, падштурхванне, патрэба ў мачы, спешка
Hebraicoדחיפות، urgency، הזמנה، צורך במתן שתן
Árabeإلحاح، استعجال، تذكير، عجلة
Persaضرورت، فشار، فشار ادرار، فوریت، یادآوری
Urduدباؤ، فوری ضرورت، پیشاب کا دباؤ، ہنگامی حالت، یاد دہانی

Traduções

Declinação

Urgenz · Urgenzen

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁴ uso raro ou incomum

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 162011, 162011, 162011