Sinônimos do substantivo alemão Unband

Sinônimos substantivo alemão Unband (indisciplina, desregrado): Unbändigkeit, Ungehemmtheit, Zügellosigkeit com sinônimos, antônimos, termos relacionados e descrições no Thesaurus.

C2 · substantivo · neutro · regular · -s, -e

Unband, der

Sinônimos

b.≡ Unbändigkeit ≡ Ungehemmtheit ≡ Zügellosigkeit

Resumo
a. substantivo · neutro · regular · -s, -e
b. substantivo · neutro · regular · -s, -e

Eigenschaft einer Person, die sich wild oder zügellos verhält; Unbändigkeit, Ungehemmtheit, Zügellosigkeit

Sinônimos

≡ Unbändigkeit ≡ Ungehemmtheit ≡ Zügellosigkeit

Traduções

Inglês unrestrained behavior, unrestrained person, wild person, wildness
Russo беспутный, беспутство, необузданность, развратный
Espanhol descontrolado, desenfreno, libertinaje, salvaje
Francês débauche, dérangé, licencieux, sauvage
Turco aşırılık, düzenbaz, serbestlik, serseri
Português indisciplina, desregrado, desregramento, libertino
Italiano indisciplina, scapestrato, sfrenatezza, sregolato
Romeno dezordonat, neast, neastă, necontrolat
Húngaro zabolátlan
Polaco dzikus, bezładność, dzikość, szalony
Grego ανεξέλεγκτη συμπεριφορά, αταξία, αχαλίνωτος
Holandês uitspatting, wilde, wildheid
Tcheco divokost, neukázeň, nezkrotnost
Sueco lösaktig, okontrollerad, vild, vildhet
Dinamarquês uordentlighed, vild, vildskab
Japonês 奔放, 無秩序な人
Catalão descontrol, descontrolat, salvatge, salvatgisme
Finlandês hillitön käyttäytyminen, vapaamielinen, vapaus, villihenkinen
Norueguês ustyrlig, ustyrlighet, vill, villskap
Basco basakeria, basati, itzulera, wildkeria
Sérvio divljak, divljanje, neobuzdanost, neukrotiv
Macedônio дивост, непристојност, разуздана личност
Esloveno neobvladan, neukrotljivost, razuzdanost
Eslovaco divoch, divokosť, neukrotiteľnosť, neukázeň
Bósnio divlja osoba, divljost, neobuzdanost, neukrotiva osoba
Croata divljost, neobuzdanost, neuk
Ucraniano безладний, бунт, неконтрольований, непокірність
Búlgaro безразсъдство, бунтар, разврат
Bielorrusso беспарадак, бязладдзе
Hebraicoחוסר רסן، חסר רסן، פרוע
Árabeشغب، فوضى، متهور، مجنون
Persaآزادگی، بی بند و بار، بی‌قیدی
Urduبے قابو، بے قابو شخص، بے لگام شخص

Traduções

Declinação

Unband(e)s · Unbande⁴/Unbände

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁴ uso raro ou incomum ⁶ linguagem formal

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 71647, 71647