Sinônimos do substantivo alemão Übergewicht

Sinônimos substantivo alemão Übergewicht (sobrepeso, excesso de peso): com sinônimos, antônimos, termos relacionados e descrições no Thesaurus.

C1 · substantivo · neutro · regular · -s, -e

Übergewicht, das

Sinônimos

Antônimos (oposto)

a.≡ Idealgewicht ≡ Normalgewicht ≡ Untergewicht

Resumo
a. substantivo · neutro · regular · -s, -e

[Körper] Körpergewicht, das einem Body-Mass-Index zwischen 25 und 30 entspricht

Antônimos (oposto)

≡ Idealgewicht ≡ Normalgewicht ≡ Untergewicht

Sub-termos

≡ Adipositas ≡ Fettleibigkeit
b. substantivo · neutro · regular · -s, -e
c. substantivo · neutro · regular · -s, -e
z. substantivo · neutro · regular · -s, -e

Traduções

Inglês overweight, excess weight, ascendance, ascendancy, domination, excess baggage, excess of weight, excess poundage, ...
Russo избыточный вес, избы́ток ве́са, избы́точная ма́сса, избы́точный вес, изли́шний вес, ли́шний вес, переве́с
Espanhol sobrepeso, desequilibrio, exceso de peso
Francês surpoids, déséquilibre, embonpoint, excès de poids, excédent de poids, poids en excès, poids en trop, prépondérance, ...
Turco fazla kilo, ağırlık, ağırlık fazlası, dengesizlik, fazlalık, kilo fazlalığı, obezite, üstünlük, ...
Português sobrepeso, excesso de peso, desequilíbrio, preponderância
Italiano sovrappeso, adiposità, disuguaglianza, eccesso ponderale, peso eccedente, peso in eccedenza, preponderanza, sopravvento, ...
Romeno desechilibru, suprafață, supragreutate, supraponderalitate
Húngaro túlsúly
Polaco nadwaga, przewaga, większe znaczenie, wyższość
Grego παχυσαρκία, ανισορροπία, υπερβολικό βάρος, υπεροχή
Holandês overgewicht, invloed, macht, meerderheid, overwicht
Tcheco nadváha, nerovnováha, přebytek, převaha
Sueco övervikt, obalans, övertag
Dinamarquês overvægt, ubalance
Japonês バランスの喪失, 不均衡, 肥満, 過体重, 重要性
Catalão sobrepès, equilibri perdut, equilibri perillós
Finlandês ylipaino, epätasapaino, liikapaino, yliherkkyys
Norueguês overvekt, ubalanse
Basco garrantzi handiagoa, gehiegizko pisua, mehatxatutako oreka, oreka galdua
Sérvio prekomerna težina, gubitak ravnoteže, neravnoteža
Macedônio вишок, вишок на тежина, нерамнотежа
Esloveno prekomerna teža, neravnotežje
Eslovaco nadváha, nerovnováha
Bósnio prekomjerna težina, gubitak ravnoteže, ugrožena ravnoteža
Croata prekomjerna težina, neravnoteža
Ucraniano надмірна вага, втрачене рівновагу, зайва вага, порушена рівновага
Búlgaro излишно тегло, наднормено тегло, недостатъчно тегло
Bielorrusso надмерная вага, недахоп вагі, павышаная вага, празмернасць
Hebraicoעודף משקל، משמעות גדולה
Árabeزيادة الوزن، اختلال التوازن، تفوق، رجحان، سمنة، غلبة، وزن زائد
Persaاضافه وزن
Urduزیادہ وزن، عدم توازن، موٹاپا

Traduções

Declinação

Übergewichts · -

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 27967, 27967, 27967