Sinônimos do substantivo alemão Trägerin

Sinônimos substantivo alemão Trägerin (portadora, transportadora): com sinônimos, antônimos, termos relacionados e descrições no Thesaurus.

C2 · substantivo · feminino · regular · -, -en-

Trägerin, die

Nenhum sinônimo definido ainda.


Resumo
a. substantivo · feminino · regular · -, -en-

weibliches Lebewesen, welches etwas oder jemanden trägt

Sub-termos

≡ Bedenkenträgerin ≡ Briefträgerin ≡ Brillenträgerin ≡ Titelträgerin
b. substantivo · feminino · regular · -, -en-
c. substantivo · feminino · regular · -, -en-
z. substantivo · feminino · regular · -, -en-

Traduções

Inglês bearer, carrier, agency, institution, manager, porter, responsible body, responsible person
Russo носительница, женщина-носитель, носи́тельница, носильщица, ответственная
Espanhol portadora, responsable, transportadora
Francês porteuse, responsable
Turco taşıyıcı, sorumlu
Português portadora, transportadora, carregadora, mantenedora, responsável
Italiano portatrice, detentrice, esponente, propugnatrice, rappresentante, responsabile, sostenitrice
Romeno purtătoare, responsabilă
Húngaro felelős, hordozó, hordozó nő
Polaco nosicielka, nosiaczka, odpowiedzialna, przedstawicielka, zdobywczyni, zwolenniczka
Grego φορέας, υπεύθυνη
Holandês dragerin, verantwoordelijke
Tcheco nositelka, odpovědná
Sueco bärare, ansvarig, huvudman
Dinamarquês ansvarlig, bærer, bærerinde
Japonês 担い手, 運搬者, 責任者
Catalão portadora, responsable
Finlandês kantaja, vastuullinen
Norueguês ansvarlig, bærer, bærerinne
Basco arduradun, erakusketa, eramailea
Sérvio nositeljka, odgovorna osoba
Macedônio носителка, одговорна
Esloveno nosilka, odgovorna
Eslovaco nositeľka, zodpovedná
Bósnio nositeljica, odgovorna osoba
Croata nositeljica, odgovorna osoba
Ucraniano носійка, відповідальна, жінка-носій
Búlgaro носителка, носеща, отговорна
Bielorrusso адказная, носьбітка, носіць
Indonésio pembawa, penanggung jawab
Vietnamita người mang, người chịu trách nhiệm
Uzbeque tashuvchi, mas'ul shaxs
Hindi जिम्मेदार व्यक्ति, वाहक, वाहिका
Chinês 携带者, 负责人
Tailandês ผู้พาหะ, ผู้รับผิดชอบ
Coreano 보유자, 운반자, 책임자
Azerbaijano daşıyıcı, məsul şəxs
Georgiano პასუხისმგებელი ადამიანი, სატარებელი, ტარებელი
Bengalês দায়িত্বশীল ব্যক্তি, বাহক, বাহিকা
Albanês bartëse, mbajtëse, person përgjegjës
Maráti जबाबदार व्यक्ती, वाहक, वाहिका
Nepalês जिम्मेवार व्यक्ति, वाहक, वाहिका
Telugo ధారిణి, బాధ్యత గల వ్యక్తి
Letão atbildīgā persona, nesēja, nēsēja
Tâmil சுமையாளர், பெண் பொறுப்பாளர்
Estoniano kandja, kantja, vastutav isik
Armênio բեռակիր, պատասխանատու մարդ
Curdo barêzer, kesê mesul, portêr
Hebraicoנושאת، אחראית
Árabeحاملة، حمالة، شيالة، مسؤولة
Persaحامل، مسئول
Urduحاملہ، ذمہ دار، پرتھوی
...

Traduções

Declinação

Trägerin · Trägerinnen

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 805240, 805240, 805240