Sinônimos do substantivo alemão Tasche

Sinônimos substantivo alemão Tasche (bolsa, bolso): Sack com sinônimos, antônimos, termos relacionados e descrições no Thesaurus.

A1 · substantivo · feminino · regular · -, -en-

Tasche, die

Sinônimos

a.≡ Sack

Antônimos (oposto)

b.≡ Beutel ≡ Jutesack ≡ Koffer ≡ Mappe ≡ Plastiktüte ≡ Rucksack ≡ Sack ≡ Tüte ≡ Kiste

Resumo
a. substantivo · feminino · regular · -, -en-

[Möbel] Aufbewahrungsort von Gegenständen in der Kleidung, auf- oder eingenäht; Sack

Sinônimos

≡ Sack

Termos genéricos

≡ Kleidungsteil

Sub-termos

≡ Außentasche ≡ Brusttasche ≡ Gesäßtasche ≡ Gürteltasche ≡ Hosentasche ≡ Innentasche ≡ Jackentasche ≡ Jacketttasche ≡ Kitteltasche ≡ Manteltasche ≡ Rocktasche ≡ Schürzentasche ≡ Seitentasche ≡ Täschner ≡ Westentasche
b. substantivo · feminino · regular · -, -en-

[Zuhause] tragbares Behältnis mit Griff, Trage- oder Umhängeriemen zum Transport von Gegenständen

Antônimos (oposto)

≡ Beutel ≡ Jutesack ≡ Koffer ≡ Mappe ≡ Plastiktüte ≡ Rucksack ≡ Sack ≡ Tüte ≡ Kiste

Termos genéricos

≡ Behältnis

Sub-termos

≡ Aktentasche ≡ Arzttasche ≡ Brieftasche ≡ Diplomatentasche ≡ Einkaufstasche ≡ Fahrradtasche ≡ Federtasche ≡ Fototasche ≡ Geldtasche ≡ Handtasche ≡ Hirtentasche ≡ Kartentasche ≡ Kosmetiktasche ≡ Kühltasche ≡ Ledertasche
z. substantivo · feminino · regular · -, -en-

Traduções

Inglês bag, pocket, purse, catchall, tote bag, cheek pouch, recess, sack
Russo карман, сумка, портфе́ль, су́мка
Espanhol bolsa, bolsillo, bolso, bolsón
Francês poche, sac, bagage, gousset, sacoche, serviette
Turco cep, çanta, poşet, torba
Português bolsa, bolso, mala, sacola, algibeira, pasta, saca, saco
Italiano borsa, tasca, busta, cartella, sacca, saccoccia
Romeno buzunar, geantă, sac, traistă
Húngaro táska, zseb
Polaco kieszeń, torba, torebka, aktówka, teczka
Grego τσάντα, τσέπη, σακούλα, χαρτοφύλακας
Holandês tas, zak, deegkussentje, gleuf, handtas, inkeping, opening, zakje
Tcheco kabelka, kapsa, taška
Sueco ficka, väska, påse
Dinamarquês taske, lomme
Japonês バッグ, ポケット, 鞄
Catalão butxaca, bossa, motxilla
Finlandês laukku, tasku, kassi
Norueguês veske, bag, lomme
Basco kaxeta, poltsa, poltsiko, tasa
Sérvio džep, kesa, torba, торба, џеп
Macedônio торба, џеб, чанта
Esloveno žep, nahrbtnik, torba
Eslovaco taška, vrecko, kabelka
Bósnio džep, kesa, torba
Croata džep, torba, kesa
Ucraniano сумка, кишеня
Búlgaro джоб, торба, чанта
Bielorrusso сумка, кашалёк, кішэнь, торба
Indonésio saku, tas
Vietnamita túi, túi xách
Uzbeque cho'ntak, sumka
Hindi जेब, झोला, बैग
Chinês 包, 口袋, 手提包, 衣兜
Tailandês กระเป๋า
Coreano 가방, 주머니, 포켓
Azerbaijano cib, çanta
Georgiano ჩანთა, ჯიბე
Bengalês পকেট, ব্যাগ
Albanês qese, xhep, çantë
Maráti खिसा, थैली, पिशवी
Nepalês खल्ती, जेब, बैग
Telugo జేబు, బ్యాగ్
Letão kabata, soma
Tâmil பாக்கெட், பெக்
Estoniano kott, tasku
Armênio գրպան, չանթա
Curdo jêb, çanta
Hebraicoכיס، תיק
Árabeحقيبة، جيب، شنطة، حقيبة يد، محفظة
Persaکیف، جیب، دستگیره، زیپ، ساک
Urduبیگ، تھل، جیب، پکڑنے والا
...

Traduções

Declinação

Tasche · Taschen

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 2757, 2757