Sinônimos do substantivo alemão Streitigkeit

Sinônimos substantivo alemão Streitigkeit (contenda, desavença): Auseinandersetzung, Konflikt, Kontroverse, Zwist, Zwistigkeit com sinônimos, antônimos, termos relacionados e descrições no Thesaurus.

B2 · substantivo · feminino · regular · -, -en-

Streitigkeit, die

Sinônimos

a.≡ Auseinandersetzung ≡ Konflikt ≡ Kontroverse ≡ Zwist ≡ Zwistigkeit

Resumo
a. substantivo · feminino · regular · -, -en-

anhaltende Auseinandersetzung zwischen Personen oder Institutionen; Auseinandersetzung, Konflikt, Kontroverse, Zwist, Zwistigkeit

Sinônimos

≡ Auseinandersetzung ≡ Konflikt ≡ Kontroverse ≡ Zwist ≡ Zwistigkeit

Termos genéricos

≡ Angelegenheit

Sub-termos

≡ Rechtsstreitigkeit
z. substantivo · feminino · regular · -, -en-

Traduções

Inglês conflict, dispute, contention, argument, controversy, difference, disagreement, quarrel
Russo спор, конфли́кт, конфликт, раздо́р, спо́рный вопро́с, ссора
Espanhol disputa, conflicto, contencioso, contienda, diferendo, polémica, riña
Francês litige, conflit, différend, dissension, querelle
Turco anlaşmazlık, tartışma, çatışma
Português contenda, desavença, disputa, controvérsia, litígio, questiúncula
Italiano conflitto, controversia, disputa, diverbio, litigio, vertenza, violenta discussione
Romeno conflict, controversă
Húngaro konflikt, vita
Polaco spór, konflikt, sprzeczka
Grego αντιπαράθεση, διένεξη, διαμάχη, διαφορά
Holandês geschil, conflict, onenigheid, twist
Tcheco konflikt, spor
Sueco konflikt, stridighet, tvist
Dinamarquês konflikt, strid, stridighed
Japonês 争い, 対立
Catalão conflicte, disputa
Finlandês kiista, riita
Norueguês konflikt, strid, stridighet
Basco gatazka, konfliktua
Sérvio sporenje, sukob
Macedônio конфликт, спор
Esloveno konflikt, spor
Eslovaco konflikt, spor
Bósnio sporen, sukob
Croata sporen, sukob
Ucraniano конфлікт, суперечка
Búlgaro конфликт, спор
Bielorrusso канфлікт, супярэчнасць
Hebraicoמחלוקת، סכסוך
Árabeخلاف، نزاع
Persaاختلاف، نزاع
Urduتنازع، جھگڑا

Traduções

Declinação

Streitigkeit⁴ · Streitigkeiten

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁴ uso raro ou incomum

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 269524