Sinônimos do substantivo alemão Spitze

Sinônimos substantivo alemão Spitze (pico, ponta): Gipfel, Höhe, Höhepunkt, Kuppe com sinônimos, antônimos, termos relacionados e descrições no Thesaurus.

substantivo
Spitze, die
adjetivo
spitze
C1 · substantivo · feminino · regular · -, -en-

Spitze, die

Sinônimos

b.≡ Gipfel ≡ Kuppe
c.≡ Höhe ≡ Höhepunkt

Antônimos (oposto)

a.≡ Grundfläche
b.≡ Fuß

Resumo
a. substantivo · feminino · regular · -, -en-

der oberste, schmal zulaufende Teil eines Gegenstandes oder einer Formation

Antônimos (oposto)

≡ Grundfläche

Sub-termos

≡ Schwanzspitze ≡ Pfeilspitze ≡ Zehenspitze ≡ Sturmspitze ≡ Flügelspitze ≡ Messerspitze ≡ Parteispitze ≡ Turmspitze ≡ Landspitze ≡ Nadelspitze ≡ Fingerspitze ≡ Lanzenspitze ≡ Zigarettenspitze ≡ Dolchspitze ≡ Zigarrenspitze
b. substantivo · feminino · regular · -, -en-

der höchste Punkt eines Berges; Gipfel, Kuppe

Sinônimos

≡ Gipfel ≡ Kuppe

Antônimos (oposto)

≡ Fuß

Termos genéricos

≡ Berg

Sub-termos

≡ Bergspitze ≡ Nordspitze ≡ Ostspitze ≡ Südspitze ≡ Westspitze
c. substantivo · feminino · regular · -, -en-

extreme, nicht übertreffbare Ausprägung; Höhe, Höhepunkt

Sinônimos

≡ Höhe ≡ Höhepunkt

Sub-termos

≡ Hochwasserspitze ≡ Weltspitze
d. substantivo · feminino · regular · -, -en-

eine Art textilen Gewebes

Termos genéricos

≡ Gewebe ≡ Faser
z. substantivo · feminino · regular · -, -en-

Traduções

Inglês peak, summit, tip, lace, pinnacle, point, barb, center, ...
Russo верхушка, вершина, кончик, остриё, шпиль, верху́шка, верши́на, голова, ...
Espanhol cima, punta, pico, cumbre, encaje, máximo, blonda, cuerno, ...
Francês sommet, dentelle, cime, pointe, attaquant de pointe, avant de pointe, bec, bout, ...
Turco zirve, uç, dantel, ağızlık, baş, doruk, lider, oya, ...
Português pico, ponta, renda, ápice, bico, biqueira, boquilha, cimo, ...
Italiano cima, punta, merletto, apice, pizzo, becco, culmine, cuspide, ...
Romeno dantelă, frunte, rejansă, șpiț, țepușă, vârf, apogeu, dantelă fină
Húngaro csúcs, csipke, tetőpont
Polaco szczyt, koronka, wierzchołek, ażur, cygarniczka, czoło, czołówka, czubek, ...
Grego κορυφή, άκρη, ανώτατο όριο, δαντέλα, κεφαλή, μύτη, σπόντα, κέντημα
Holandês top, kant, punt, eerste plaats, hoofd, kop, leiding, sigarenpijpje, ...
Tcheco vrchol, špička, krajka, hrot, jizlivost
Sueco spets, topp, munstycke, pik, spira, tät, udd
Dinamarquês spids, top, knipling, næsetip, rør, snude, spir, spydighed, ...
Japonês レース, トップ, 先頭, 頂上, 先端, 尖端, 山の頂, 極致, ...
Catalão punta, cim, màxim, extrem, teixit
Finlandês huippu, kärki, nipukka, pitsi, terä, kankaan kärki, kankaan reuna
Norueguês spiss, topp, blonde, spissvev
Basco gailurra, ehun motako, goren, puntan
Sérvio vrh, najbolji, vrhunac, čipka, špic
Macedônio врв, екстрем, чипка
Esloveno vrh, konec, najboljša različica, vrhunec, čipka
Eslovaco vrchol, špička, čipka, hrot, maximum, vyvrcholenie
Bósnio vrh, kraj, najbolji, vrhunac, čipka
Croata vrh, kraj, najbolji, vrhunac, čipka
Ucraniano вершина, кінчик, верхівка, кружева, мереживо, пік
Búlgaro връх, върхова точка, върховенство, дантела, остър край, тъкан
Bielorrusso вяршыня, высшая ступень, пік, тканіна
Hebraicoקצה، שיא، פסגה، תחרה
Árabeقمة، طرف، دانتيلا، رأس، سن، مقدمة، ملاحظة لاذعة، ذروة
Persaسر، قله، نوک، عالی، نخ، نهایت
Urduچوٹی، انتہا، سر، عروج، کڑھائی

Traduções

Declinação

Spitze · Spitzen

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 23823, 23823, 23823, 23823