Sinônimos do substantivo alemão Spion

Sinônimos substantivo alemão Spion (espião, olho mágico): Geheimagent, Spitzel, Türspion, Schlapphut, Schnüffler com sinônimos, antônimos, termos relacionados e descrições no Thesaurus.

C2 · substantivo · masculino · regular · -s, -e

Spion, der

Sinônimos

a.≡ Geheimagent ≡ Spitzel ≡ Schlapphut⁵ ≡ Schnüffler
b.≡ Türspion

⁵ uso coloquial


Resumo
a. substantivo · masculino · regular · -s, -e

[Militär] ein heimlicher, unerkannter Beobachter, der die gegnerische Seite auszukunden hat; Geheimagent, Spitzel

Sinônimos

≡ Geheimagent ≡ Spitzel ≡ Schlapphut⁵ ≡ Schnüffler

Sub-termos

≡ Himmelsspion ≡ Sowjetspion ≡ Topspion
b. substantivo · masculino · regular · -s, -e

[Architektur] ein in der Zugangstür zu einer Wohnung oder zu einem Haus angebrachtes Weitwinkelobjektiv, durch das man Eintritt suchende Personen sehen kann; Türspion

Sinônimos

≡ Türspion

Sub-termos

≡ Türspion
z. substantivo · masculino · regular · -s, -e

Traduções

Inglês spy, peephole, feeler, feeler gauge, judas hole, mole, secret agent, spyhole, ...
Russo глазок, шпион, аге́нт, шпио́н
Espanhol espía, mirilla, fisgón, ojo de buey, topo
Francês espion, judas
Turco casus, ajan, gözleme
Português espião, olho mágico
Italiano spia, agente segreto, spionaggio, spioncino, spione
Romeno vizor, informator, spion
Húngaro kém, kémlelő
Polaco szpieg, agent, judasz, wizjer
Grego κατάσκοπος, ματάκι
Holandês spion, deurspion, geheim agent
Tcheco špeh, kukátko, vyzvědač, špion
Sueco skvallerspegel, spion, titthål, öga
Dinamarquês gadespejl, kikkert, spion
Japonês スパイ, スパイオブジェ
Catalão espia, espió, miró
Finlandês vakoilija, ovikamera, ovisilmä, vakooja, valvontakamera
Norueguês spion
Basco bidegile, espioi
Sérvio špijun
Macedônio шпион
Esloveno vohun, špijonska kamera, špijonski objektiv
Eslovaco vyzvedač, špeh, špion
Bósnio špijun, špijunka
Croata špijun, špijunka
Ucraniano шпигун, дверний дзеркало
Búlgaro шпион
Bielorrusso шпіяна, разведчык
Indonésio mata-mata
Vietnamita gián điệp
Uzbeque josus
Hindi जासूस
Chinês 间谍
Tailandês สายลับ
Coreano 스파이
Azerbaijano casus
Georgiano სპიონი
Bengalês জাসুস
Albanês spiun
Maráti जासूस
Nepalês जासूस
Telugo గూఢచారి
Letão spiegs
Tâmil ஜாஸூஸ்
Estoniano luuraja
Curdo josus
Hebraicoמרגל، עין
Árabeجاسوس، عين
Persaجاسوس، چشم
Urduجاسوس، چور
...

Traduções

Declinação

Spions · Spione

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 140188, 140188