Sinônimos do substantivo alemão Spanner

Sinônimos substantivo alemão Spanner (tensionador, chave): Leisten, Schuhspanner, Voyeur, Geometrida com sinônimos, antônimos, termos relacionados e descrições no Thesaurus.

C2 · substantivo · masculino · regular · -s, -

Spanner, der

Sinônimos

a.≡ Voyeur
b.≡ Leisten ≡ Schuhspanner
e.≡ Geometrida⁸

⁸ apenas em uso na linguagem técnica


Resumo
a. substantivo · masculino · regular · -s, -

jemand, der heimlich andere Personen beobachtet; Voyeur

Sinônimos

≡ Voyeur
b. substantivo · masculino · regular · -s, -

[Kleidung, Haushalt] Werkzeug, das dazu dient, Schuhe in ihrer ursprünglichen Form zu halten; Leisten, Schuhspanner

Sinônimos

≡ Leisten ≡ Schuhspanner
c. substantivo · masculino · regular · -s, -
d. substantivo · masculino · regular · -s, -
e. substantivo · masculino · regular · -s, -

Mitglied der Spanner, einer der größten Familien der Schmetterlinge

Sinônimos

≡ Geometrida⁸

Termos genéricos

≡ Schmetterling
f. substantivo · masculino · regular · -s, -
z. substantivo · masculino · regular · -s, -

Traduções

Inglês clamp, shoe tree, tensioner, butterfly, chain tensioner, clamping fixture, geometer, hose clamp, ...
Russo брюкодержа́тель, вуайери́ст, вуайерист, зажим, извраще́нец, колодка, люби́тель подгля́дывать, металли́ческие растя́жки, ...
Espanhol mirón, tensor, tensores, cambio, espía, estiradora, geométrido, hebilla de manguera, ...
Francês embauchoir, tendeur, voyeur, clamp, espion, muscle tenseur, papillon, phalène, ...
Turco ayakkabı kalıbı, dikizci, dişli, gergi, gerginlik aracı, gizli gözlemci, ingiliz anahtarı, röntgenci, ...
Português tensionador, chave, chave de boca, espanador, espião, esticador, forma de sapato, mola, ...
Italiano tenditore, tensionatore, chiave, geometride, gruccia per pantaloni, guardone, osservatore, pressa, ...
Romeno roată cu arc, spion, sprijin pentru pantofi, strângere, strângător
Húngaro feszítő, cipőfa, feszítőeszköz, kukkoló, leskelődő, megfigyelő, pillangó, sámfa
Polaco napinacz, chwytak, klucz, kopyto, miernikowiec, naciągacz, napięcie, naprężacz, ...
Grego σφιγκτήρας, γεωμετροειδή, κατασκόπος, ματάκιας, μπανιστής, παπούτσος, σκαθάρι, σπαστήρας
Holandês spanner, gluurder, schoenspanner, broekklem, gordijnlat, klem, landmeter, spannelement, ...
Tcheco napínák, kopyto, spojka, voyeur, špeh
Sueco spännare, fluktare, mätare, skoblock, spion, strängspännare, voyeur
Dinamarquês spænder, buksebøjle, læst, skopind, spion, spænding, strammeskruen, vindueskigger
Japonês シューストレッチャー, スパイ, スパナー, スパンナー, スプロケット, テンションツール
Catalão tensió, espiador, espècie, estri, formador de sabates, mecanisme de canvi, papallona, tensador
Finlandês jousivarren, jänne, kengänmuotoilija, kiinnitin, perhonen, tarkkailija, vakoilija, väännin
Norueguês skoplast, spenneverktøy, spion, strenger
Basco tensionatzailea, espioi, tentsio-tresna, zapategi
Sérvio napinjač, alat za zatezanje, kalup, posmatrač
Macedônio набљудувач, напонител, направка, обувен држач, пеперутка, спанер
Esloveno napenjalec, metulj, napenjalnik, oblikovalec čevljev, vohunski
Eslovaco napínak, napínač, špeh
Bósnio napinjač, alat za napetost, kalup, napetost, špijun
Croata napinjač, kalup, špijun
Ucraniano затискач, колодка, метелик, настройник, спанер, стежок, шпигун
Búlgaro спанер, напрягач, обувен разширител, пеперуда, шпион
Bielorrusso зажым, зажымны інструмент, нацяжнік, разнавіднасць матылькоў, спанер, шкарпэтка, шпіяні
Hebraicoמַתְחָה، מנעל، מרגל، מתח، מתקן מתיחה، פרפרים
Árabeمفتاح، فراشة، متجسس، مفتاح العجلة، مفتاح ربط، مِشْدَة
Persaتنظیم کننده، زیر نظرگیر، پروانه، چرخ دنده، کفش‌گیر، گیره
Urduاسپینر، جوتے کا سٹینڈر، سٹرنگ ٹینشنر، نگہبان، پتنگے، چور

Traduções

Declinação

Spanners · Spanner

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁸ apenas em uso na linguagem técnica

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 59897, 59897, 59897, 59897, 59897, 59897