Sinônimos do substantivo alemão Schürze

Sinônimos substantivo alemão Schürze (aventais, avental): Fürtuch, Gehäuse, Schurz, Verkleidung com sinônimos, antônimos, termos relacionados e descrições no Thesaurus.

C2 · substantivo · feminino · regular · -, -en-

Schürze, die

Sinônimos

a.≡ Fürtuch ≡ Schurz
b.≡ Gehäuse ≡ Verkleidung

Antônimos (oposto)

a.≡ Hose ≡ Rock

Resumo
a. substantivo · feminino · regular · -, -en-

[Kleidung] ein Kleidungsstück, welches man über der restlichen Kleidung trägt, um diese vor Schmutz zu schützen; Schurz, Fürtuch

Sinônimos

≡ Fürtuch ≡ Schurz

Antônimos (oposto)

≡ Hose ≡ Rock

Termos genéricos

≡ Kleidung

Sub-termos

≡ Kittelschürze
b. substantivo · feminino · regular · -, -en-

ein Schutzgehäuse bei technischen Geräten; Gehäuse, Verkleidung

Sinônimos

≡ Gehäuse ≡ Verkleidung
c. substantivo · feminino · regular · -, -en-

ein schürzen-ähnliches Kleidungsstück zum Schutz vor radioaktiver Strahlung

Termos genéricos

≡ Strahlenschutz

Sub-termos

≡ Bleischürze
z. substantivo · feminino · regular · -, -en-

Traduções

Inglês apron, blanket, cover, dam tight blanket, flare, gutter, impervious blanket, lead apron, ...
Russo фартук, защитный кожух, пере́дник, передник, фа́ртук
Espanhol delantal, carcasa, cubierta, delantal de volantes, faldón, mandil
Francês tablier, boitier de protection, coque, enveloppe, jupe
Turco önlük, koruma kılıfı, koruyucu kaplama
Português aventais, avental, capa, protetor, protetor de roupa, protetores
Italiano grembiule, camice, custodia, involucro
Romeno apron, carcasă, halat, pantalon, protecție, șorț
Húngaro kötény, védőburkolat, védőköpeny
Polaco fartuch, osłona, pokrywa, ścianka szklana osłonowa
Grego ποδιά, κάλυμμα, περίβλημα
Holandês schort, afscherming, behuizing, boezelaar, schootsvel, schort of, spoiler, voorhang, ...
Tcheco zástěra, ochranný kryt
Sueco förkläde, skyddsdräkt, skyddshölje
Dinamarquês forklæde, beskyttelseshætte, skørt
Japonês エプロン, カバー, 保護カバー
Catalão davantal, coberta, protecció
Finlandês esiliina, kotelointi, suojapuku, suojus
Norueguês forkle, beskyttelse, deksel
Basco estalki, urdaibeltz, urdangarin
Sérvio apron, predpasnik, zaštita, zaštitna kecelja, zaštitna navlaka
Macedônio апрон
Esloveno predpasnik, zaščita, zaščitna obleka, ščitnik
Eslovaco zástera, ochranný kryt
Bósnio apron, zaštita, zaštitna navlaka, zaštitna pregača
Croata pregača, zaštita, zaštitna navlaka, zaštitna pregača
Ucraniano фартух, захисний корпус, кожух
Búlgaro апрон, калъф, предпазен фартук
Bielorrusso фартух, кожух
Indonésio apron
Vietnamita tạp dề
Uzbeque fartuk
Hindi एप्रन
Chinês 围裙
Tailandês ผ้ากันเปื้อน
Coreano 앞치마
Azerbaijano önlük
Georgiano ფარტუკი
Bengalês এপ্রন
Albanês apron
Maráti एप्रन
Nepalês एप्रन
Telugo ఎప్రాన్
Letão priekšauts
Tâmil அப்ரான்
Estoniano põll
Armênio ապրոն
Curdo aprûn
Hebraicoסינר، כיסוי، מגן
Árabeمئزر، حماية، غطاء، مريلة
Persaپیشبند، پوشش، پیش بند
Urduاپرون، ایپرن، پناہ، ڈھکن
...

Traduções

Declinação

Schürze · Schürzen

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 133176, 133176, 133176