Sinônimos do substantivo alemão Schnabel

Sinônimos substantivo alemão Schnabel (bico, boca): Mund, Brotleier, Fresse, Maul, Schnauze com sinônimos, antônimos, termos relacionados e descrições no Thesaurus.

B1 · substantivo · masculino · irregular · -s,¨-

Schnabel, der

Sinônimos

b.≡ Mund ≡ Brotleier⁵ ≡ Fresse⁵ ≡ Maul⁵ ≡ Schnauze

⁵ uso coloquial


Resumo
a. substantivo · masculino · irregular · -s,¨-

[Tiere] das Mundwerkzeug bestimmter Tiere

Sub-termos

≡ Entenschnabel ≡ Geierschnabel
b. substantivo · masculino · irregular · -s,¨-

der Mund; Mund

Sinônimos

≡ Mund ≡ Brotleier⁵ ≡ Fresse⁵ ≡ Maul⁵ ≡ Schnauze

Termos genéricos

≡ Anatomie ≡ Öffnung

Sub-termos

≡ Grünschnabel
c. substantivo · masculino · irregular · -s,¨-

[Technik] der spitz zulaufende Bug bei antiken Schiffen

Termos genéricos

≡ Bug
d. substantivo · masculino · irregular · -s,¨-
e. substantivo · masculino · irregular · -s,¨-

[Kultur] das Mundstück bei Klarinetteninstrumenten

Termos genéricos

≡ Mundstück
z. substantivo · masculino · irregular · -s,¨-

Traduções

Inglês beak, bill, pecker, spout, beak-shaped spout, common nase, gob, kisser, ...
Russo клюв, рот, носик, мундштук, но́сик, нос
Espanhol pico, boquilla, hocico, pez narizón, proa, vertedera
Francês bec, proue, verseur
Turco ağız, gaga, dudaklık, güverte
Português bico, boca, focinho, proa, rostro
Italiano becco, beccuccio, bocca, bocchino, prua, rostro
Romeno cioc, bucșa, clonț, plisc, proua
Húngaro csőr, száj, kiöntő, csúcsos orr, fúvóka, hajóorr, klarinét szájrész
Polaco dziób, ustnik, dziobek, gęba, pysk
Grego στόμα, ράμφος, στόμιο, προβολος
Holandês snavel, mondstuk, tuit, bek, mond, punt, snater, sneb, ...
Tcheco zobák, hubička, klapka, výlevka, čumák, špičatý nos
Sueco näbb, mun, munstycke, spetsig nos, utgjutning
Dinamarquês næb, bøtte, mundstykke, spids, tud, udløb
Japonês くちばし, クラリネットのマウスピース, 口, 嘴, 注ぎ口, 船首
Catalão bec, boc, boca, proa
Finlandês nokka, suu, kaatonokka, klarinetin suuosa, kärki
Norueguês nebb, munnstykke, spiss baug, utløp
Basco ahoa, beak, buka, irudik, isuri, klarinetezko aho-zulo
Sérvio kljun, izliv, njak, pramac, usnik, кљун
Macedônio клука, излив, клинест нос, клун, мундштук
Esloveno kljun, nalivna odprtina, nob, špicasti nos
Eslovaco zobák, hubica, liatina, ústa, špic
Bósnio kljun, usnik, izljev, njak, pramac
Croata kljun, gubica, izljev, njuška, usnik, špic
Ucraniano дзьоб, виливок, клюв, мундштук, нос, рот
Búlgaro клюн, устие, нос, чучур
Bielorrusso выліўка, дзюба, клюв, мундштук, носа, рот
Hebraicoמקור، חוד، מנשך، פה
Árabeمنقار، فم، فوهة، مقدمة حادة
Persaپیشانی، دهان، دهانه کلارینت، منقار
Urduمنہ، نوک، چونچ، چوچ، کلارینٹ کا منہ

Traduções

Declinação

Schnabels · Schnäbel

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 76882, 76882, 76882, 76882, 76882