Sinônimos do substantivo alemão Schlaflied

Sinônimos substantivo alemão Schlaflied (canção de ninar, canção de embalar): Berceuse, Gutenachtlied, Lullaby, Schlummerlied, Wiegenlied com sinônimos, antônimos, termos relacionados e descrições no Thesaurus.

C2 · substantivo · neutro · regular · -s, -er

Schlaflied, das

Sinônimos

a.≡ Berceuse ≡ Gutenachtlied ≡ Lullaby ≡ Schlummerlied ≡ Wiegenlied

Resumo
a. substantivo · neutro · regular · -s, -er

Lied, das einem Kind vorgesungen wird, damit es einschläft; Berceuse, Gutenachtlied, Lullaby, Wiegenlied, Schlummerlied

Sinônimos

≡ Berceuse ≡ Gutenachtlied ≡ Lullaby ≡ Schlummerlied ≡ Wiegenlied

Termos genéricos

≡ Kinderlied ≡ Lied
z. substantivo · neutro · regular · -s, -er

Traduções

Inglês lullaby, cradlesong
Russo колыбельная, колыбе́льная, колыбельная песня
Espanhol canción de cuna, arrullo, arrorró, nana
Francês berceuse
Turco ninni, ninniler
Português canção de ninar, canção de embalar, dorme-nenê, acalanto, acalento, cantiga de acalentar, cantiga de berço, cantiga de embalar, ...
Italiano ninnananna, canzone della buonanotte, ninna nanna
Romeno colind de adormit, cântec de leagăn
Húngaro altató, altatódal, altatódala, altatónóta, bölcsődal
Polaco kołysanka
Grego νανουρίσμα, νανούρισμα
Holandês wiegelied, berceuse, slaaplied, slaapliedje, wiegeliedje
Tcheco ukolébavka
Sueco vaggvisa
Dinamarquês vuggevise, berceuse, godnatsang, vuggesang
Japonês 子守唄, 子守歌, 揺籃歌
Catalão cançó de bressol, cançó de son
Finlandês kehtolaulu, tuutulaulu, unisävel
Norueguês søvnsang, vuggesang
Basco lo-kanta, loreska, sehaska-kanta
Sérvio uspavanka, успаванка
Macedônio uspavanka, успаванка
Esloveno uspavanka
Eslovaco uspávanka
Bósnio uspavanka, успаванка
Croata uspavanka
Ucraniano колискова, колискова пісня
Búlgaro успивна песен
Bielorrusso калыханка
Hebraicoשיר ערש
Árabeترنيمة النوم، تهليل، تهميمة، تهويدة، ليلوة، هنهونة
Persaنغمه خواب
Urduسونے کا گیت، نیند کا نغمہ

Traduções

Declinação

Schlaflied(e)s · Schlaflieder

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁶ linguagem formal

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 25879