Sinônimos do substantivo alemão Schiene

Sinônimos substantivo alemão Schiene (trilho, guia): com sinônimos, antônimos, termos relacionados e descrições no Thesaurus.

C2 · substantivo · feminino · regular · -, -en-

Schiene, die

Nenhum sinônimo definido ainda.


Resumo
a. substantivo · feminino · regular · -, -en-

derjenige Teil einer Gleisstrecke, auf dem die Räder einer Eisenbahn laufen

Termos genéricos

≡ Gleis

Sub-termos

≡ Eisenbahnschiene ≡ Straßenbahnschiene
b. substantivo · feminino · regular · -, -en-

[Technik] eine lang gestreckte Vorrichtung, die zum Beispiel der Führung von beweglichen Elementen dient

Sub-termos

≡ Gleitschiene
c. substantivo · feminino · regular · -, -en-
d. substantivo · feminino · regular · -, -en-
z. substantivo · feminino · regular · -, -en-

Traduções

Inglês rail, splint, approach, bar, brace, busbar, conductor, contact, ...
Russo рельс, шина, планка, лубок, полоса, проводка, рейка, ши́на, ...
Espanhol raíl, carril, guía, férula, barra, bota inmovilizadora, carrilera, riel, ...
Francês rail, attelle, baguette, barre, conducteur, ferrure, glissière, guidage, ...
Turco ray, atelle, demir kenet, hat, kırık tahtası, putrel, tutucu, şerit
Português trilho, guia, tala, barra, calha, carril, corrediça, fiação, ...
Italiano binario, guida, rotaia, stecca, conduttore, ferula, linea elettrica, sbarra, ...
Romeno șină, atela, atelă, conductoare neizolate, railing
Húngaro gipsz, rögzítő, sínek, sínes, vezető, vágány, áramvezeték
Polaco szyna, linia elektryczna, listwa metalowa, przewód
Grego νάρθηκας, αγωγός, γραμμή, ράβδος, ράγα, ράγες, σιδηροτροχιά
Holandês rail, spalk, armstuk, elektrische rail, geleider, geleiding, gips, kniestuk, ...
Tcheco kolejnice, dlaha, dlahy, dráha, lišta, neizolovaný elektrický vodič, sádra, vodící lišta, ...
Sueco skena, räls, bana, ledare, spjäla, strömskena
Dinamarquês skinne
Japonês レール, ギプス, スライド, 固定具, 線路, 軌道, 電線
Catalão raïl, fèrula, cables, conductors, guia, via
Finlandês kisko, raide, johdin, lasta, lastat
Norueguês skinne, føringsskinne, spjelk
Basco bide, bidea, egonleku, finkoa, hargune
Sérvio električni vod, gips, pruga, vod, vođica, šina, žica
Macedônio шина, жичка
Esloveno opornica, tirnica, tičnica, vodilo, vodnik, zdravstvena opornica
Eslovaco koľajnica, dlaha, dlahy, elektrická lišta, napájacia lišta, vodiacia lišta
Bósnio gips, pruga, vod, vodilica, šina, žica
Croata vodilica, gips, pruga, tračnica, udlaga, žica
Ucraniano рейка, неконтактна лінія, провідник, шина
Búlgaro релса, жична линия, плоча, шина
Bielorrusso незалежная электралінія, паперадка, шына
Indonésio rel
Vietnamita ray sắt
Uzbeque rayl
Hindi रेल
Chinês 铁轨
Tailandês ราง
Coreano 레일
Azerbaijano rayl
Georgiano რკინა
Bengalês রেল
Albanês shina
Maráti रेल
Nepalês रेल
Telugo రైలు
Letão sliede
Tâmil ரெயில்
Estoniano rööbas
Armênio ռեյլ
Curdo ray
Hebraicoמסילה، סד، קו חשמל לא מבודד، רכבת
Árabeجبيرة، سكة، سكة كهربائية، شريط، قضيب
Persaریل، آتل، خط، خط برق غیر ایزوله
Urduریل، بغیر موصل کی بجلی کی تار، سلاخ، سکوں، پٹڑی، پٹی
...

Traduções

Declinação

Schiene · Schienen

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 141972, 141972, 141972, 141972