Sinônimos do substantivo alemão Schiedsspruch

Sinônimos substantivo alemão Schiedsspruch (arbitragem, decisão): com sinônimos, antônimos, termos relacionados e descrições no Thesaurus.

substantivo · masculino · irregular · -s,¨-e

Schiedsspruch, der

Schiedsspruch(e)s · Schiedssprüche

Nenhum sinônimo definido ainda.


Resumo
a. substantivo · masculino · irregular · -s,¨-e

Äußerung, die eine Unklarheit, einen Streit schlichtet und beendet

Termos genéricos

≡ Spruch
z. substantivo · masculino · irregular · -s,¨-e

Traduções

Inglês arbitration, arbitral award, arbitral verdict, arbitrament, arbitration award, arbitrator's award, award, decision, ...
Russo арбитражное решение, реше́ние арбитра́жа, решение, решение арбитража
Espanhol arbitraje, arbitrio, decisión, laudo, sentencia
Francês arbitrage, décision arbitrale, jugement arbitral, sentence arbitrale
Turco hakem kararı, hüküm, karar
Português arbitragem, decisão, laudo, sentença
Italiano arbitrato, giudizio arbitrale, lodo, perizia arbitrale, responso, sentenza, sentenza arbitrale
Romeno decizie, hotărâre
Húngaro döntés, ítélet
Polaco orzeczenie, orzeczenie sądu polubownego, wyrok
Grego απόφαση, διαιτησία, διαιτητική απόφαση
Holandês arbitrage, arbitrale uitspraak, beslissing, scheidsrechterlijk vonnis, scheidsrechterlijke uitspraak
Tcheco rozhodnutí, rozhodčí nález, výrok
Sueco avgörande, dom, skiljedom
Dinamarquês afgørelse, dom, voldgiftskendelse
Japonês 仲裁, 裁定
Catalão resolució, sentència
Finlandês ratkaisu, tuomio
Norueguês avgjørelse, dom
Basco ebazpen
Sérvio odluka, presuda
Macedônio арбитражна одлука
Esloveno odločitev, sodba
Eslovaco rozhodnutie, rozsudok
Bósnio odluka, presuda
Croata odluka, presuda
Ucraniano арбітражне рішення, вирішення спору
Búlgaro арбитражно решение, решение на арбитраж
Bielorrusso прысуд
Indonésio putusan arbitrase
Vietnamita phán quyết trọng tài
Uzbeque arbitraj qarori
Hindi विवाद-निपटारा
Chinês 仲裁裁决
Tailandês คำพิพากษาอนุญาโตตุลาการ
Coreano 중재 결정, 중재 판정
Azerbaijano arbitraj qərarı
Georgiano არბიტრაჟის გადაწყვეტილება
Bengalês মধ্যস্থতার রায়
Albanês vendim i arbitrit
Maráti मध्यस्थीचा निर्णय
Nepalês मध्यस्थीको फैसला
Telugo మధ్యస్థి తీర్పు
Letão arbitrāžas spriedums
Tâmil மத்தியஸ்த தீர்ப்பு
Estoniano arbitraaži otsus
Armênio արբիտրաժի որոշում
Curdo qararê arbitrajê
Hebraicoהכרעה، פסק דין
Árabeحكم، قرار، قرار التحكيم
Persaداوری
Urduتحکیم، فیصلہ
...

Traduções

Declinação

Schiedsspruch(e)s · Schiedssprüche

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁶ linguagem formal

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1232709