Sinônimos do substantivo alemão Sarg

Sinônimos substantivo alemão Sarg (caixão, ataúde): com sinônimos, antônimos, termos relacionados e descrições no Thesaurus.

C2 · substantivo · masculino · irregular · -s,¨-e

Sarg, der

Nenhum sinônimo definido ainda.


Resumo
a. substantivo · masculino · irregular · -s,¨-e

längliches, kastenförmiges Behältnis mit Deckel, das meist aus Holz oder Metall besteht und in das ein Leichnam gelegt wird

Sub-termos

≡ Eichensarg ≡ Zinksarg
z. substantivo · masculino · irregular · -s,¨-e

Traduções

Inglês coffin, box, casket
Russo гроб
Espanhol ataúd, féretro
Francês cercueil, bière
Turco tabut
Português caixão, ataúde, féretro, esquife, urna
Italiano bara, cassa da morto, feretro, cassa
Romeno coșciug, mormânt, raclă, sarcofag, sicriu
Húngaro koporsó
Polaco trumna
Grego φέρετρο
Holandês doodkist, doodskist, grafkist, kist, lijkkist, sarg
Tcheco rakev, rakve
Sueco kista, likkista
Dinamarquês kiste, ligkiste
Japonês 棺, 寝棺
Catalão taüt, fèretre
Finlandês arkku, ruumisarkku
Norueguês kiste, likkiste
Basco hilotegi
Sérvio kovčeg, sarkofag, мртвачки ковчег, мртвачки сандук
Macedônio гроб, сандук
Esloveno krsta
Eslovaco rakva
Bósnio kovčeg
Croata lijes, sarkofag
Ucraniano картон, саркофаг, труна
Búlgaro ковчег
Bielorrusso гроб, саркофаг, труна
Indonésio peti mati
Vietnamita quan tài
Uzbeque tabut
Hindi ताबूत
Chinês 棺材
Tailandês โลงศพ
Coreano 
Azerbaijano tabut
Georgiano საფლავი
Bengalês কফিন
Albanês kofin
Maráti ताबूत
Nepalês ताबूत
Telugo తాబూత్
Armênio տաբուտ
Curdo tabut
Hebraicoארון מתים
Árabeتابوت، جنازة، خشبة الميت، نعش
Persaتابوت
Urduتابوت

Traduções

Declinação

Sarg(e)s · Särge

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁶ linguagem formal

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 4741