Sinônimos do substantivo alemão Rochade

Sinônimos substantivo alemão Rochade (roque, intercâmbio): Platztausch, Platzwechsel, Positionswechsel, Ämtertausch, Ämterwechsel com sinônimos, antônimos, termos relacionados e descrições no Thesaurus.

C2 · substantivo · feminino · regular · -, -en-

Rochade, die

Sinônimos

b.≡ Ämtertausch ≡ Ämterwechsel
c.≡ Platztausch ≡ Platzwechsel ≡ Positionswechsel

Resumo
a. substantivo · feminino · regular · -, -en-

[Spiele] spezieller Schachzug, bei dem König und Turm eine verschränkte Bewegung ausführen

Termos genéricos

≡ Schachzug
b. substantivo · feminino · regular · -, -en-

der Wechsel einer vorgesetzten und einer nachgestellten Person in ihren Funktionen oder Ämtern; Ämterwechsel, Ämtertausch

Sinônimos

≡ Ämtertausch ≡ Ämterwechsel
c. substantivo · feminino · regular · -, -en-

[Sport] der permanente Positionswechsel der Stürmer im Fußball und bei anderen Mannschaftsspielen; Platztausch, Platzwechsel, Positionswechsel

Sinônimos

≡ Platztausch ≡ Platzwechsel ≡ Positionswechsel

Termos genéricos

≡ Sport
z. substantivo · feminino · regular · -, -en-

Traduções

Inglês castling, position change, rotation, switch
Russo рокиро́вка, рокировка, рокада
Espanhol enroque, cambio de funciones, cambio de posición, intercambio
Francês roque, rotation, échange, échange de positions
Turco değişim, pozisyon değişimi, rokad, rol değişimi
Português roque, intercâmbio, mudança de posição, troca
Italiano arrocco, arroccamento, cambio di posti, roccaforte, scambio, scambio di posizione
Romeno rochadă, schimbare, schimbare de poziție
Húngaro rosálás, sánc, sáncolás, cserélés, pozíciócsere, rokáda
Polaco roszada, rochada, przesunięcie, zmiana, zmiana pozycji
Grego ροχάδη, ανταλλαγή
Holandês rokade, positiespel, wissel, wisselspel
Tcheco rošáda, rocháda
Sueco rockad, byte av position, positionering, rokad
Dinamarquês rokade, positionsskifte
Japonês ロカーデ, ポジションチェンジ
Catalão enroix, canvi de posicions, intercanvi, rocada
Finlandês rokadi, rokkadi, vaihto
Norueguês rokade, posisjonsbytte
Basco aldaketa, posizio aldaketa, rokada
Sérvio promena pozicija, rokada, rošada
Macedônio rochада, постојана промена на позиции, размена
Esloveno premični manever, rokada, zamenjava
Eslovaco rocháda, výmenná rošáda
Bósnio rokada, promjena pozicija
Croata rokada, promjena pozicija
Ucraniano рокада, постійна зміна позицій
Búlgaro постоянна смяна на позиции, размяна, рокада
Bielorrusso постаянная змена пазіцый, рокада, рохада
Hebraicoהחלפת עמדות، רוטציה، רכבת
Árabeتبادل، تبديل، تبديل المواقع
Persaتعویض، تغییر موقعیت، روچاد
Urduتبدیلی، شطرنج کی چال، پوزیشن تبدیلی

Traduções

Declinação

Rochade · Rochaden

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 33543, 33543, 33543