Sinônimos do substantivo alemão Robe

Sinônimos substantivo alemão Robe (vestido de festa, beca): Abendkleid, Abendrobe, Ballkleid, Galarobe, Talar com sinônimos, antônimos, termos relacionados e descrições no Thesaurus.

C2 · substantivo · feminino · regular · -, -en-

Robe, die

Sinônimos

a.≡ Abendkleid ≡ Abendrobe ≡ Ballkleid ≡ Galarobe
b.≡ Talar

Resumo
a. substantivo · feminino · regular · -, -en-

festliches Kleid, das nur zu bestimmten Anlässen getragen wird; Abendkleid, Abendrobe, Ballkleid, Galarobe

Sinônimos

≡ Abendkleid ≡ Abendrobe ≡ Ballkleid ≡ Galarobe

Termos genéricos

≡ Festtagskleid ≡ Festgewand
b. substantivo · feminino · regular · -, -en-

Talar; Talar

Sinônimos

≡ Talar

Termos genéricos

≡ Amtstracht

Sub-termos

≡ Richterrobe
z. substantivo · feminino · regular · -, -en-

Traduções

Inglês gown, robe, evening gown, vestment, formal dress
Russo вече́рнее пла́тье, капот, ма́нтия, наряд, платье, ро́ба, то́га, тога
Espanhol toga, talares, vestido de gala
Francês robe, robe de soirée, tunique
Turco cübbe, cüppe, elbise, gece elbisesi
Português vestido de festa, beca, robe, talares, toga, traje de festa, vestido de gala
Italiano abito da sera, abito da cerimonia, abito talare, roba, talar, toga, vestito della festa, vestito elegante
Romeno rochie de ceremonie, rochie festivă, talar
Húngaro talar, ünnepi ruha
Polaco suknia wieczorowa, szata, talar, toga
Grego επίσημο φόρεμα, τήβεννος, τόμος
Holandês feestelijke jurk, gewaden, japon, robe, talar, toga
Tcheco rovná, róba, talar, talár
Sueco klänning, lång aftonklänning, robe, talar
Dinamarquês kjole, embedsdragt, festkjole, robe
Japonês タラール, ドレス, 礼服
Catalão talar, túnica, vestit de festa
Finlandês iltapuku, juhlapuku, talar
Norueguês festkjole, kappe, kjole, robe
Basco jantzi festiboa, talar
Sérvio haljina, talar, večernja haljina
Macedônio празнична облека, празнична фустан, талар
Esloveno slovesna obleka, talar, večerna obleka
Eslovaco slávnostné šaty, talar
Bósnio haljina, talar, večernja haljina
Croata haljina, talar, večernja haljina
Ucraniano вбрання, сукня, тала́р
Búlgaro тога, тържествена рокля
Bielorrusso святочнае адзенне, тала́р
Hebraicoטאלר، שמלות חג، שמלות מיוחדות
Árabeثوب رسمي، رداء، عباءة، فستان السهرة، فستان رسمي
Persaتالر، لباس رسمی
Urduتقریب کا لباس، ٹالار

Traduções

Declinação

Robe · Roben

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 246376, 246376