Sinônimos do substantivo alemão Richtlinie

Sinônimos substantivo alemão Richtlinie (diretriz, orientação): Direktive, Gesetz, Grundsatz, Handreichung, Leitfaden, Leitlinie, Leitsatz, Leitschnur, Maxime, Maß, Maßregel, Maßstab, Norm, Prinzip, Richtmaß, Richt… com sinônimos, antônimos, termos relacionados e descrições no Thesaurus.

C1 · substantivo · feminino · regular · -, -en-

Richtlinie, die

Sinônimos

a.≡ Gesetz ≡ Norm ≡ Standard ≡ Vorschrift ≡ Weisung
b.≡ Direktive ≡ Grundsatz ≡ Handreichung ≡ Leitfaden ≡ Leitlinie ≡ Leitsatz ≡ Leitschnur ≡ Maxime ≡ Maß ≡ Maßregel, ...

Resumo
a. substantivo · feminino · regular · -, -en-

[Recht] eine rechtsverbindliche Vorschrift oder Anweisung, ohne Gesetzescharakter; Gesetz, Norm, Standard, Stand der Technik, Vorschrift

Sinônimos

≡ Gesetz ≡ Norm ≡ Standard ≡ Vorschrift ≡ Weisung

Sub-termos

≡ Datenschutzrichtlinie
b. substantivo · feminino · regular · -, -en-

Regel, die den Umgang mit einer Sache vorgibt, aber nicht den Zwang enthält, sich daran zu halten; Direktive, Grundsatz, Handreichung, Leitfaden, Leitlinie

Sinônimos

≡ Direktive ≡ Grundsatz ≡ Handreichung ≡ Leitfaden ≡ Leitlinie ≡ Leitsatz ≡ Leitschnur ≡ Maxime ≡ Maß ≡ Maßregel ≡ Maßstab ≡ Prinzip ≡ Richtmaß ≡ Richtschnur ≡ Vorgabe

Termos genéricos

≡ Anleitung
z. substantivo · feminino · regular · -, -en-

Traduções

Inglês directive, guideline, policy, principle, rule, code, guide line, guidelines, ...
Russo инструкция, директи́ва, директива, нормативный акт, руково́дство, руководство, устано́вка
Espanhol directriz, norma, guía, pauta, directiva
Francês directive, ligne directrice, instruction, principe directeur
Turco talimat, yönerge, direktif, ilkeler, yönetmelik
Português diretriz, orientação, diretiva
Italiano direttiva, linea guida, linea direttrice
Romeno directivă, canon
Húngaro irányelv, irányvonal
Polaco wytyczna, zasada, dyrektywa, zarządzenie
Grego κατευθυντήρια γραμμή, οδηγία
Holandês richtlijn, gedragslijn, richtsnoer, voorschrift
Tcheco směrnice
Sueco riktlinje, direktiv, föreskrift
Dinamarquês retningslinje
Japonês ガイドライン, 指針
Catalão directriu
Finlandês ohje, suositus
Norueguês retningslinje
Basco gidalerro, irizpide
Sérvio smernica
Macedônio упатство, насока, правило
Esloveno smernica
Eslovaco usmernenie, pokyn, pravidlo
Bósnio smjernica, uputstvo
Croata smjernica
Ucraniano керівництво, наказ, настанова, інструкція
Búlgaro насока, препоръка
Bielorrusso парада, рэгламент, інструкцыя
Indonésio arahan, pedoman, petunjuk
Vietnamita chỉ thị, hướng dẫn
Uzbeque yo'riqnoma, yo'riq
Hindi निर्देश, मार्गदर्शिका
Chinês 指令, 指南, 指示
Tailandês แนวทาง, คำสั่ง
Coreano 지침, 지시
Azerbaijano direktiv, rehberlik
Georgiano გიდლაინი, ინსტრუქცია
Bengalês নির্দেশ, পথনির্দেশিকা
Albanês direktiva, udhëzim, udhëzues
Maráti निर्देश, मार्गदर्शिका
Nepalês निर्देश, मार्गदर्शिका
Telugo ఆదేశం, దిశానిర్దేశం, మార్గదర్శకత్వం
Letão vadlīnija, direktīva
Tâmil வழிகாட்டுதல்
Estoniano direktiiv, juhend, suunised
Armênio ուղեցույց, հրաման
Curdo rêbername, destûr
Hebraicoהנחיה، הוראה
Árabeإرشاد، توجيه
Persaدستورالعمل، راهنما
Urduرہنمائی، ہدایات
...

Traduções

Declinação

Richtlinie⁴ · Richtlinien

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁴ uso raro ou incomum

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 127404, 127404