Sinônimos do substantivo alemão Ratsche

Sinônimos substantivo alemão Ratsche (chave de aperto, chave de catraca): Knarre, Schnarre, Schnurre com sinônimos, antônimos, termos relacionados e descrições no Thesaurus.

C2 · substantivo · feminino · regular · -, -en-

Ratsche, die

Sinônimos

a.≡ Knarre ≡ Schnarre ≡ Schnurre
b.≡ Knarre

Resumo
a. substantivo · feminino · regular · -, -en-

Lärm- oder Musikinstrument, bei dem relativ zu einem Zahnrad bewegte, meist hölzerne Blattfedern ein schnarrendes Geräusch erzeugen; Schnarre, Schnurre, Knarre

Sinônimos

≡ Knarre ≡ Schnarre ≡ Schnurre

Termos genéricos

≡ Lärminstrument ≡ Musikinstrument
b. substantivo · feminino · regular · -, -en-

Schraubwerkzeug; Knarre

Sinônimos

≡ Knarre

Termos genéricos

≡ Handwerkzeug ≡ Schraubwerkzeug
c. substantivo · feminino · regular · -, -en-

eine Frau, die gern und viel schwatzt

Termos genéricos

≡ Redner
z. substantivo · feminino · regular · -, -en-

Traduções

Inglês ratchet, chatterbox, lever brace, lever drill, motormouth, pawl, ratch, ratchet brace, ...
Russo болту́нья, болтунья, гайковерт, ключ, коловоро́т, сплетница, трещо́тка, тряпка, ...
Espanhol carraca, matraca, carraco, carrañaca, charlatana, chicharra, cotorra, herramienta de apriete, ...
Francês bavarde, crécelle, casserole, clé à cliquet, clé à douille, clé à molette, crémaillère, moulin à paroles, ...
Turco geveze, ratchet, somun anahtarı
Português chave de aperto, chave de catraca, chave de grifo, faladora, matraca, rato, tagarela
Italiano chiave a cricchetto, arpionismo, chiaccherone, chiacchierona, ciarlone, pettegola, raganella, ratchet, ...
Romeno bârfitoare, cheie cu clichet, zdrăngă
Húngaro csattogó, csavarhúzó, fecsegő nő, racsniskulcs, rádió
Polaco grzechotka, gaduła, klucz, papla, plotkara, terkotka
Grego καρπαζιάρα, κλειδί, ράτσα
Holandês ratel, dopsleutel, kletskous
Tcheco klapačka, ráčna, drbna, klevetnice, treperenda, řehtačka
Sueco harskramla, hylsnyckel, pratare, ratchet, skruvverktyg, snackare
Dinamarquês ratchet, rørnøgle, skralde, skruenøgle, snakkesalig kvinde
Japonês ラチェット, おしゃべりな女性, ソケットレンチ
Catalão clau anglesa, clau de ratchet, ratchet, xafardera
Finlandês hylsyavain, juoru, ratchet, ruuvimeisseli, räikkä, räikkäväännin, väännin
Norueguês ratter, skralle, snakkesalig kvinne
Basco torloju, txikiteo
Sérvio alat za šrafove, brbljiva žena, raskva, ručica, zvečka
Macedônio клуч, празнословка, шумолка
Esloveno klepetulja, ratchet, vijačnik
Eslovaco drbna, klebetnica, kľúč, škrabka
Bósnio alat za zavrtanje, brbljavica, rasklapanje, ručica, ženska koja brblja
Croata alata za šrafljenje, brbljavica, ratchet, ručica, zvukovnica
Ucraniano балакуха, гайковий ключ, пліткарка, свисток, снаряд, інструмент для затягування
Búlgaro ключ, плетачка, шумолене, щракане
Bielorrusso балбатня, гайка, ратчка
Indonésio kunci ratchet
Vietnamita cờ lê ratchet
Uzbeque ratchet
Hindi रेचेट
Chinês 棘轮扳手
Tailandês แรทเช็ต
Coreano 래치 렌치
Azerbaijano ratchet
Georgiano რატჩეტ
Bengalês রেচেট
Albanês ratchet
Maráti रेचेट
Nepalês रेचेट
Telugo రాచెట్
Letão ratchet
Tâmil ரேச்செட்
Estoniano ratchet
Armênio ռաչեթ
Curdo ratchet
Hebraicoמפתח، פטפטנית، רעשן
Árabeثرثارة، صوت صرير، مفتاح ربط
Persaآچار، راچ، زبان‌درز
Urduپہیہ، چالاک عورت، چڑیا، کھڑکی
...

Traduções

Declinação

Ratsche · Ratschen

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 130990, 130990, 130990