Sinônimos do substantivo alemão Quälgeist

Sinônimos substantivo alemão Quälgeist (chata, chato): Nervensäge, Plagegeist com sinônimos, antônimos, termos relacionados e descrições no Thesaurus.

C2 · substantivo · masculino · regular · -s, -er

Quälgeist, der

Sinônimos

a.≡ Nervensäge ≡ Plagegeist

Resumo
a. substantivo · masculino · regular · -s, -er

Person, die andere hartnäckig und beharrlich belästigt, nervt und bedrängt; Nervensäge, Plagegeist

Sinônimos

≡ Nervensäge ≡ Plagegeist
z. substantivo · masculino · regular · -s, -er

Traduções

Inglês nuisance, pest, brat, gadfly, nettler, torment, tormentor
Russo досада, зануда и, мучи́тель, мучи́тельница, мучитель
Espanhol pesado, acosador, pegote, pelma, persecutor, pesada
Francês crampon, enquiquineur, enquiquineuse, harceleur, taquin, têtu
Turco baş belâsı, durmadan rahatsız eden kimse, rahatsız eden kişi, sıkıntı veren
Português chata, chato, incomodador, moedor, moedora, perturbador, peste
Italiano accidente, fastidioso, impiastro, lagna, rompicoglioni, scocciatore, scocciatrice, seccatore, ...
Romeno deranjant, neplăcut
Húngaro fárasztó, zaklató
Polaco męczydusza, dręczyciel, męczydusza o, nękacz
Grego ενοχλητής, παρανοϊκός, πειραχτήρι
Holandês kwelgeest, lastpak, plaaggeest
Tcheco obtěžovatel, trapič, trápitel
Sueco plågoande, plågoande person
Dinamarquês plageånd, nervøs
Japonês 厄介者, 迷惑者
Catalão assetjador, persecutor
Finlandês häiritsijä, kiusaaja
Norueguês plager, plageånd
Basco gaitz, nahi
Sérvio mučitelj, uznemirivač, мучитељ
Macedônio мучител
Esloveno nadležnik, trmoljivec
Eslovaco obťažovateľ, trápiteľ
Bósnio mučitelj, uznemirivač
Croata mučitelj, uznemirivač
Ucraniano досадник, набридливий
Búlgaro досадник, досаждащ
Bielorrusso досада, паразіт
Hebraicoמטריד
Árabeمزعج
Persaآزاردهنده
Urduتنگ کرنے والا، پریشان کن

Traduções

Declinação

Quälgeist(e)⁴s · Quälgeister

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁴ não é comum ⁶ linguagem formal

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 127913