Sinônimos do substantivo alemão Propst

Sinônimos substantivo alemão Propst (cônego, prelado): Dekan, Klostervorsteher, Sprengel, Stiftsvorsteher, Superintendent com sinônimos, antônimos, termos relacionados e descrições no Thesaurus.

C2 · substantivo · masculino · irregular · -s,¨-e

Propst, der

Sinônimos

a.≡ Dekan ≡ Klostervorsteher ≡ Stiftsvorsteher
b.≡ Sprengel ≡ Superintendent

Resumo
a. substantivo · masculino · irregular · -s,¨-e

[Religion] der erste Würdenträger einer geistlichen Körperschaft; Klostervorsteher, Stiftsvorsteher, Dekan

Sinônimos

≡ Dekan ≡ Klostervorsteher ≡ Stiftsvorsteher

Termos genéricos

≡ Leiter ≡ Geistlicher ≡ Christlicher
b. substantivo · masculino · irregular · -s,¨-e

[Religion] ein höherer kirchlicher Amtsträger; Superintendent, Sprengel

Sinônimos

≡ Sprengel ≡ Superintendent

Termos genéricos

≡ Leiter ≡ Geistlicher ≡ Christlicher
z. substantivo · masculino · irregular · -s,¨-e

Traduções

Inglês provost
Russo пробст, пропст, ста́рший па́стор
Espanhol preboste, canónigo, prelado
Francês prieur, doyen, prévôt, prêtre, surintendant
Turco başrahip, probst, yüksek din adamı, üst düzey kilise görevlisi
Português cônego, prelado, provost
Italiano abate, prelato, preposto, prevosto, provost
Romeno protopop, prelat
Húngaro prépost
Polaco proboszcz, kanonik, prepozyt, przełożony
Grego προϊστάμενος
Holandês proost, hooggeplaatste geestelijke
Tcheco probošt
Sueco probst, prost
Dinamarquês provst
Japonês 首長, 高位の聖職者
Catalão canonge, prelat, probst
Finlandês profeetta, kirkollinen virkamies, pappi
Norueguês probst
Basco probatua
Sérvio probst
Macedônio висок црковен службеник, пропст
Esloveno probst
Eslovaco dekan, prelát, probst
Bósnio probst
Croata probst
Ucraniano пробст
Búlgaro пропст
Bielorrusso пробашча
Hebraicoכומר בכיר، ראש הכנסייה
Árabeرئيس كهنة، كاهن أعلى
Persaرئیس روحانی، روحانی ارشد، کشیش ارشد
Urduاعلیٰ مذہبی عہدیدار، پادری

Traduções

Declinação

Propst(e)⁴s · Pröpste

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁴ não é comum ⁰ depende do significado ⁶ linguagem formal

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 111362, 111362