Sinônimos do substantivo alemão Phraseologismus

Sinônimos substantivo alemão Phraseologismus (expressão idiomática): Idiom, Idiomatisierung, Phrasem, Phraseolexem, Wortgruppenlexem, Redensart, Redewendung com sinônimos, antônimos, termos relacionados e descrições no Thesaurus.

C2 · substantivo · masculino · irregular · -, -

Phraseologismus, der

Sinônimos

a.≡ Idiom ≡ Idiomatisierung ≡ Phrasem ≡ Phraseolexem ≡ Wortgruppenlexem ≡ Redensart⁷ ≡ Redewendung

⁷ uso obsoleto


Resumo
a. substantivo · masculino · irregular · -, -

[Sprache] feste Verbindung von zwei oder mehr Wörtern, deren Gesamtbedeutung sich nicht mehr aus den Bedeutungen der einzelnen Komponenten ergibt, sondern eine Übertragung erfahren hat; feste Wortverbindung, Idiomatisierung, Idiom, Phrasem, Phraseolexem

Sinônimos

≡ Idiom ≡ Idiomatisierung ≡ Phrasem ≡ Phraseolexem ≡ Wortgruppenlexem ≡ Redensart⁷ ≡ Redewendung

Termos genéricos

≡ Phraseologie

Sub-termos

≡ Gemeinplatz ≡ Sprichwort
z. substantivo · masculino · irregular · -, -

Traduções

Inglês idiom, phraseologism, phraseology
Russo фразеологизм, фразеологи́зм
Espanhol expresión idiomática, frase hecha, fraseología
Francês locution, phraséologisme
Turco deyim, deyimsel
Português expressão idiomática
Italiano espressione idiomatica, fraseologismo
Romeno expresie idiomatică
Húngaro kifejezés
Polaco frazeologizm
Grego φράση
Holandês frazem, uitdrukking
Tcheco frazeologismus, frazém, fráze, idiom
Sueco fast uttryck, fraseologism, idiom
Dinamarquês fast udtryk
Japonês 慣用句, 成句
Catalão fraseologia
Finlandês idiomi, sanontapa
Norueguês fast uttrykk
Basco esapide
Sérvio fraza, idiom, фразем, фразеологизам
Macedônio фразеологизам, фразем
Esloveno fraza, frazem, frazeologizem, idiom
Eslovaco frazeologická jednotka, frazeologizmus, frazéma, fráza, idiom
Bósnio frazeologizam, frazem
Croata fraza, idiom
Ucraniano фразеологізм
Búlgaro фразеологизъм
Bielorrusso фразеалагізм
Indonésio idiom, ungkapan idiomatik
Vietnamita thành ngữ
Uzbeque frazeologizm
Hindi मुहावरा
Chinês 习语, 成语
Tailandês สำนวน
Coreano 관용구, 숙어
Azerbaijano deyim, frazeologizm
Georgiano ფრაზეოლოგიზმი
Bengalês বাগধারা
Albanês frazeologizëm
Maráti मुहावरा
Nepalês मुहावरा
Telugo ఇడియమ్
Letão frazeoloģisms
Tâmil இடியம்
Estoniano frazeoloogiline ühend, frazeoloogism
Armênio ֆրազեոլոգիզմ
Curdo frazeolojîzm
Hebraicoביטוי
Árabeعبارة اصطلاحية
Persaعبارت ثابت
Urduعبارت، محاورہ
...

Traduções

Declinação

Phraseologismus · Phraseologismen

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁷ uso obsoleto

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 89905