Sinônimos do substantivo alemão Personenzug

Sinônimos substantivo alemão Personenzug (trem de passageiros, comboio de passageiros): com sinônimos, antônimos, termos relacionados e descrições no Thesaurus.

C2 · substantivo · masculino · irregular · -s,¨-e

Personenzug, der

Sinônimos

Antônimos (oposto)

a.≡ Güterzug

Resumo
a. substantivo · masculino · irregular · -s,¨-e

[Verkehr] Eisenbahnzug zum Transport von Personen

Antônimos (oposto)

≡ Güterzug

Termos genéricos

≡ Zug ≡ Eisenbahn

Sub-termos

≡ Bummelzug ≡ Eilzug ≡ Nachtzug ≡ Nahverkehrszug ≡ Reisezug ≡ Schnellzug
b. substantivo · masculino · irregular · -s,¨-e

[Verkehr] Zug im Nahverkehr, der auf allen Unterwegsstationen hält

Termos genéricos

≡ Zug ≡ Eisenbahn
z. substantivo · masculino · irregular · -s,¨-e

Traduções

Inglês passenger train, local train, commuter train, slow train
Russo пассажирский поезд, пассажи́рский по́езд, пригородный поезд
Espanhol tren de pasajeros, mixto, tren de cercanías
Francês train de voyageurs, omnibus, train de banlieue, train de passagers, train omnibus, train régional
Turco yolcu treni, yerel tren
Português trem de passageiros, comboio de passageiros
Italiano treno passeggeri, treno locale, treno regionale
Romeno tren de persoane, personal
Húngaro személykocsi, személykocsi vonat, helyi vonat
Polaco pociąg osobowy
Grego επιβατικό τρένο, επιβατικός σιδηρόδρομος, προαστιακός σιδηρόδρομος
Holandês stoptrein, boemeltrein, personen trein, personentrein, personenvervoer
Tcheco osobní vlak
Sueco lokaltåg, passagertåg, pendeltåg, persontåg
Dinamarquês lokaltog, persontog, personvogn
Japonês 旅客列車, 普通列車, 近郊列車
Catalão tren de passatgers, tren de rodalies
Finlandês henkilöjuna, lähijuna, matkustajajuna
Norueguês lokaltog, passasjertog
Basco herri-trena, pertsona tren
Sérvio putnički voz, путнички воз
Macedônio патнички воз, појз, приградски воз
Esloveno potniški vlak, regionalni vlak
Eslovaco osobný vlak
Bósnio putnički voz
Croata putnički vlak
Ucraniano пасажирський потяг, пасажирський поїзд, поїзд, приміський поїзд
Búlgaro пътнически влак
Bielorrusso пасажырскі цягнік, падарожны цягнік
Hebraicoרכבת נוסעים
Árabeقطار ركاب، قطار الركاب
Persaقطار مسافری
Urduمسافر ٹرین

Traduções

Declinação

Personenzug(e)s · Personenzüge

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁰ depende do significado ⁶ linguagem formal

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 151294, 151294