Sinônimos do substantivo alemão Panne

Sinônimos substantivo alemão Panne (pane, avaria): Ausfall, Defekt, Flop, Havarie, Malheur com sinônimos, antônimos, termos relacionados e descrições no Thesaurus.

A2 · substantivo · feminino · regular · -, -en-

Panne, die

Sinônimos

a.≡ Ausfall ≡ Defekt ≡ Havarie
b.≡ Flop ≡ Malheur

Resumo
a. substantivo · feminino · regular · -, -en-

plötzlich eintretender Schaden; Nichtfunktionieren von Technik, insbesondere Fahrzeugtechnik; Ausfall, Defekt, Havarie

Sinônimos

≡ Ausfall ≡ Defekt ≡ Havarie

Sub-termos

≡ Computerpanne ≡ Reifenpanne
b. substantivo · feminino · regular · -, -en-

Missgeschick, Fehlverhalten; ungewöhnliche, abartige, unpassende geistige Leistung; Flop, Malheur

Sinônimos

≡ Flop ≡ Malheur
z. substantivo · feminino · regular · -, -en-

Traduções

Inglês breakdown, failure, malfunction, mishap, aberration, anomaly, glitch, slip-up
Russo авария, неисправность, ава́рия, непола́дка, неполадка, неуда́ча, неудача, поломка, ...
Espanhol avería, contratiempo, falla, pana, actuación, cantada, desempeño, error, ...
Francês défaillance, panne, anomalie, bavure, boulette, incident, malheur
Turco arıza, bozulma, anormallik, hata, kaza, uygunsuzluk
Português pane, avaria, desempenho anômalo, falha, incidente, percalço
Italiano guasto, malfunzionamento, contrattempo, disfunzione, incidente, intoppo, panne
Romeno avarie, defecțiune, neajuns, neplăcere, pană
Húngaro defekt, hiba, meghibásodás, üzemzavar, baleset, pályaelhagyás, teljesítményhiba
Polaco awaria, błąd, usterka, defekt, gafa, niedociągnięcie, nieszczęście, porażka, ...
Grego βλάβη, αναποδιά, ατυχία, ζημιά, λάθος, παράξενη απόδοση, πρόβλημα, χαλάρωση
Holandês defect, panne, pech, tegenslag, afwijking, misser, storing
Tcheco porucha, selhání, chyba, havárie, nedostatek, neštěstí, pohroma, závada
Sueco fel, missöde, haveri, malör, motorstopp, olycka, problem, punktering, ...
Dinamarquês fejl, afvigende præstation, motorskade, punktering, skade, svigt, uheld
Japonês トラブル, 失敗, 故障, 異常な精神的能力
Catalão avaria, dany, desgràcia, error, fallida
Finlandês häiriö, epäonnistuminen, epätavallinen suoritus, poikkeuksellinen suoritus, vika, virhe
Norueguês feil, merkelig prestasjon, motorstopp, skade, svikt, tabbe, uforklarlig prestasjon, uhell
Basco akats, desgaste, funtzionamendu falta, kalte, porrot
Sérvio neispravnost, greška, kvar, neobična sposobnost, neusreća, poremećaj
Macedônio неуспех, неисправност, необична ментална способност, непријатност, пад
Esloveno duhovna napaka, napaka, nenavadna zmota, okvara, tehnična okvara, težava, zgrešek
Eslovaco chyba, neúspech, nešťastie, pohroma, porucha, zlyhanie, škoda
Bósnio neispravnost, greška, kvar, neobičnost, neuspjeh, poremećaj
Croata neispravnost, abnormalna mentalna sposobnost, kvar, neobičan mentalni učinak, neuspjeh, pogreška
Ucraniano нещасний випадок, аварія, аномальна, недоречна, незвичайна, непрацюючий стан, поломка, помилка
Búlgaro неуспех, грешка, нещастие, повреда, провал
Bielorrusso збой, незвычайная разумовая дзейнасць, непрадбачаная паломка, непрыемнасць, паломка, памылка
Indonésio kerusakan, eksentrisitas, keanehan, kesalahan
Vietnamita sự cố, hỏng, hỏng hóc, sai lầm, tính lập dị, ý nghĩ quái gở
Uzbeque nosozlik, g'alati o'y, g'alatilik, xato
Hindi खराबी, खब्त, गलती, ब्रेकडाउन, सनक
Chinês 故障, 失误, 怪念头, 怪癖
Tailandês ความชำรุด, ความผิดพลาด, ความพิเรนทร์, ความเพี้ยน, ชำรุด, เสีย
Coreano 고장, 괴벽, 기행, 실수
Azerbaijano arız, arızə, eksantriklik, nasazlıq, qüsur, qəribəlik, səhv
Georgiano არიზა, დეფექტი, ექსცენტრიულობა, უცნაურობა, შეცდომა, ხარვეზი
Bengalês খারাপি, খেয়ালিপনা, ত্রুটি, বাতিক, ব্রেকডাউন, ভুল
Albanês avari, defekt, ekscentricitet, gabim, prishje, çuditshmëri
Maráti अपघात, खब्त, खराबी, चूक, ब्रेकडाउन, सनक
Nepalês खराबी, ब्रेकडाउन, भूल, विचित्रता, सनक
Telugo తప్పు, బ్రేక్డౌన్, బ్రేక్‌డౌన్, లోపం, వింత ఆలోచన, విచిత్రత్వం
Letão bojājums, dīvainība, ekscentriskums, kļūda, negadījums
Tâmil தப்பு, தவறு, பித்தலாட்டம், பிரேக் டவுண், பிரேக் டவுன், விசித்திரம்
Estoniano rike, kiiks, rikk, veidrus, viga
Armênio խափանում, արատ, էքսցենտրիկություն, սխալ, տարօրինակություն
Curdo arîza, arız, dilxwazî, xelet, şewtî
Hebraicoכישלון، תקלות، תקל، תקלת מכונה، תקלת רכב
Árabeخلل، عطل، حادثة، خطأ، عجز، عطب، فشل
Persaخرابی، نقص، اشکال، اشتباه، خطا، عیب، نقص فنی، اتفاق بد
Urduخرابی، غلطی، غیر معمولی ذہنی کارکردگی، غیر مناسب ذہنی کارکردگی، ناکامی، نقص، نقصان
...

Traduções

Declinação

Panne · Pannen

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 5847, 5847