Sinônimos do substantivo alemão Orgelton

Sinônimos substantivo alemão Orgelton (som de órgão, tom de órgão): Chorton, Kirchenton com sinônimos, antônimos, termos relacionados e descrições no Thesaurus.

C2 · substantivo · masculino · irregular · -s,¨-e

Orgelton, der

Sinônimos

b.≡ Chorton ≡ Kirchenton

Resumo
a. substantivo · masculino · irregular · -s,¨-e

der Ton, der von einer Orgel herrührt

Termos genéricos

≡ Ton
b. substantivo · masculino · irregular · -s,¨-e

eine spezielle Stimmung im Bereich der Kirchenmusik auch Kirchenton genannt; Kirchenton, Chorton

Sinônimos

≡ Chorton ≡ Kirchenton

Traduções

Inglês organ tone, organ sound, church tone
Russo органный звук, органный тон, церковный тон
Espanhol modo eclesiástico, sonido de órgano, tonalidad
Francês son d'orgue, ton de l'église, ton liturgique
Turco kilise tonu, orgel sesi
Português som de órgão, tom de órgão
Italiano Kirchenton, suono d'organo
Romeno sunet de orgă, ton bisericesc, ton sacru
Húngaro orgonahang, orgona tónus, templomi zene
Polaco dźwięk organowy, stimmung kościelna, ton kościelny
Grego ήχος οργάνου, εκκλησιαστικός τόνος
Holandês Kirchenton, orgelgeluid
Tcheco církevní tón, varhanní tón
Sueco orgelton, kyrkoton, orgelklang
Dinamarquês kirketone, orgelklang
Japonês オルガン音, 教会音
Catalão so, so d'orgue, ton de l'església, ton de l'orgue
Finlandês kirkkomusiikki, kirkkosävel, urkuääni
Norueguês kirketone, orgeletone
Basco eliza-tonoa, kirchenton, orgelsoin
Sérvio orgel ton, crkveni ton
Macedônio органски тон, црковен тон
Esloveno orgelski ton, cerkveni ton
Eslovaco církevný tón, orgel tón, orgánový tón
Bósnio crkveni ton, orgel ton, orguljski ton
Croata crkveni ton, orgelski ton, orguljski ton
Ucraniano органний тон, органний звук, церковний тон
Búlgaro органен звук, църковен тон
Bielorrusso арганны гук, церковны тон
Hebraicoצליל אורגן، צליל כנסייתי
Árabeصوت الأورغن، نغمة كنسية
Persaصدای ارگ، آوای کلیسایی
Urduآرگن کی آواز، کلیسائی سرگوشی

Traduções

Declinação

Orgelton(e)s · Orgeltöne

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁶ linguagem formal

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 70362, 70362