Sinônimos do substantivo alemão Orden

Sinônimos substantivo alemão Orden (ordem, medalha): Ehrenzeichen com sinônimos, antônimos, termos relacionados e descrições no Thesaurus.

B2 · substantivo · masculino · regular · -s, - · -s,¨-

Orden, der

Sinônimos

d.≡ Ehrenzeichen

Resumo
a. substantivo · masculino · regular · -s, - · -s,¨-

Gemeinschaft, die unter einem Oberen oder einer Oberin nach bestimmten Regeln lebt und deren Mitglieder bestimmte Gelübde abgelegt haben müssen

Sub-termos

≡ Bettelorden ≡ Frauenorden ≡ Männerorden ≡ Mönchsorden ≡ Predigerorden ≡ Ritterorden ≡ Benediktinerorden ≡ Dominikanerorden ≡ Franziskanerorden ≡ Jesuitenorden ≡ Zisterzienserorden
b. substantivo · masculino · regular · -s, - · -s,¨-
c. substantivo · masculino · regular · -s, - · -s,¨-
d. substantivo · masculino · regular · -s, - · -s,¨-

[Tradition] Ehrenzeichen als Auszeichnung für besondere Verdienste und Leistungen; Ehrenzeichen

Sinônimos

≡ Ehrenzeichen

Sub-termos

≡ Verdienstorden
e. substantivo · masculino · regular · -s, - · -s,¨-
f. substantivo · masculino · regular · -s, - · -s,¨-
g. substantivo · masculino · regular · -s, - · -s,¨-
h. substantivo · masculino · regular · -s, - · -s,¨-
i. substantivo · masculino · regular · -s, - · -s,¨-

[Tradition] alte Gesellschaften und Vereine, die verschiedene Zwecke verfolgten

Sub-termos

≡ Illuminatenorden
z. substantivo · masculino · regular · -s, -

Traduções

Inglês order, decoration, medal, religious order, fraternity, gong, society, arrangement, ...
Russo орден, знак отличия, о́рден, рыцарский орден
Espanhol orden, medalla, condecoración, costumbre, distinción, ley, mandato, secuencia
Francês ordre, décoration, macaron, manière, rang, Orden, association, coutume, ...
Turco madalya, nişan, tarikat, düzen, alışkanlık, dernek, dünyevi düzen, emir, ...
Português ordem, medalha, condecoração, insígnia, ordem religiosa, associação, comando, comunidade, ...
Italiano ordine, onorificenza, decorazione, Ordine, associazione, comando, distinzione, legge, ...
Romeno ordin, ordine, asociații, comandă, congrega, distincție, lege, medalie, ...
Húngaro rend, díj, rendjel, lovagrend, parancs, rendelkezés, rendkívüli, rendtartás, ...
Polaco zakon, order, porządek, stowarzyszenie, kolejność, nakaz, odznaczenie, orden, ...
Grego παράσημο, τάγμα, τάξη, έθιμο, αδελφότητα, βραβείο, εντολή, ιπποτικός τάγμα, ...
Holandês orde, onderscheiding, ridderorde, kloosterorde, lintje, bevel, decoratie, gebruik, ...
Tcheco řád, řehole, pořádek, nařízení, příkaz, rytířský řád, spolek, tradice, ...
Sueco orden, ordning, regel, befallning, följd, hederstecken, lag, praxis, ...
Dinamarquês orden, befaling, lov, ridderorden, rækkefølge, skik, sædvane, æresbevisning
Japonês 秩序, 規則, 世俗的な団体, 修道会, 勲章, 命令, 団体, 慣習, ...
Catalão orde, condecoració, rang, ordre, comandament, comunitat, costum, distinció, ...
Finlandês kunniamerkki, järjestys, sääntö, järjestö, käsky, laki, maallinen järjestö, mitali, ...
Norueguês orden, rekkefølge, forskrift, ridderorden, skikk, tradisjon, utmerkelse
Basco orden, agindu, modu, ohitura, ohorezko irudia, ohorezko seinale, zaldun ordena
Sérvio red, orden, nagrada, naredba, običaj, odlikovanje, poredak, pravilo, ...
Macedônio ред, закон, вредност, заедница, награда, обичај, одличие, организација, ...
Esloveno red, nagrada, odlikovanje, navada, običaj, redemptorij, redemptorijstvo, ukaz, ...
Eslovaco rád, rehoľa, vyznamenanie, rad, ženská rehoľa, poriadok, obyčaj, ocenenie, ...
Bósnio red, nagrada, odlikovanje, društvo, naredba, navika, običaj, poredak, ...
Croata red, bratstvo, dekoracija, orden, nagrada, odlikovanje, društvo, naredba, ...
Ucraniano орден, нагорода, порядок, закон, звичай, наказ, послідовність, правило
Búlgaro орден, ред, порядък, закон, заповед, награда, обичай, рицарски орден
Bielorrusso парадак, орден, заказ, закон, звычка, ордэн, парадак рэчаў, правіла, ...
Hebraicoמסדר، סדר، חוק، אות، איגודים، מנהג، מסדרים، מסורת، ...
Árabeوسام، رهبانية، طريقة، نيشان، نظام، جمعية، قانون، أمر، ...
Persaدستور، مدال، نشان، انجمن، ترتیب، سازمان، قانون، نظام، ...
Urduآرڈر، ایوارڈ، ترتیب، انعام، حکم، دنیاوی اتحاد، رسم، رواج، ...

Traduções

Declinação

Ordens · Orden

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 25404, 25404, 25404, 25404, 25404, 25404, 25404, 25404, 25404