Sinônimos do substantivo alemão Nonne

Sinônimos substantivo alemão Nonne (freira, mariposa): Ordensfrau, Ordensschwester, Schwester com sinônimos, antônimos, termos relacionados e descrições no Thesaurus.

C2 · substantivo · feminino · regular · -, -en-

Nonne, die

Sinônimos

a.≡ Ordensfrau ≡ Ordensschwester ≡ Schwester

Resumo
a. substantivo · feminino · regular · -, -en-

[Religion] Mitglied eines Frauenordens; Ordensfrau, Ordensschwester, Schwester

Sinônimos

≡ Ordensfrau ≡ Ordensschwester ≡ Schwester

Termos genéricos

≡ Geistliche

Sub-termos

≡ Äbtissin ≡ Prior ≡ Novize ≡ Augustiner ≡ Benediktiner ≡ Franziskaner ≡ Kartäuser ≡ Trappist
b. substantivo · feminino · regular · -, -en-

[Tiere] Nachtfalter

Termos genéricos

≡ Nachtfalter
c. substantivo · feminino · regular · -, -en-
d. substantivo · feminino · regular · -, -en-

[Architektur] rinnenförmig nach unten gewölbter Dachziegel

Termos genéricos

≡ Dachziegel
z. substantivo · feminino · regular · -, -en-

Traduções

Inglês nun, exotic finches, gutter tile, hollow tile, moth, pine moth
Russo монахиня, и́нокиня, мона́хиня, ночная бабочка, черепица, шелкопряд-монашенка
Espanhol monja, polilla, sor, teja
Francês nonne, religieuse, canal, papillon de nuit, tuile de courant
Turco rahibe, gece kelebeği, kiremit
Português freira, mariposa, monja, pássaros coloridos, telha de canal
Italiano suora, monaca, coppo, falena, sorella
Romeno călugăriță, maică, moth, măicuță, țiglă
Húngaro apáca, cserép, éjjeli lepke
Polaco zakonnica, brudnica mniszka, mniszka, dachówka, siostra, ćma
Grego καλόγρια, κεραμίδι, λυμάντρια μονάχα, μοναχή, νυχτοπεταλούδα
Holandês nonne, kloosterzuster, nachtvlinder, non, nonvlinder, ronde dakpan
Tcheco jeptiška, hřebenáč, můra
Sueco nunna, barrskogsnunna, nattfjäril, takpanna
Dinamarquês nonne, natsværmer, tagrende
Japonês 修道女, 尼, 瓦, 蛾
Catalão monja, moth, teula de canal
Finlandês nunna, kourulaatta, yöperhonen
Norueguês nattfjær, nonne, prydfinker, takstein
Basco gaueko intsektu, kanalizazio-txapela, monja
Sérvio krovna ploča, moth, redovnica, монахиња, часне сестре
Macedônio керамична плочка, монахиња, ноќен молец
Esloveno nep, nočni metulj, nun, strešnik
Eslovaco mníška, krytina, moth
Bósnio krovni crijep, moth, pjevice, redovnica
Croata krovna crijep, moth, redovnica
Ucraniano монахиня, нічний метелик, черепиця
Búlgaro керамична плочка, монахиня, нощна пеперуда
Bielorrusso керамічная черепіца, манахіня, ночыч
Indonésio biarawati, suster
Vietnamita nữ tu
Uzbeque nun
Hindi नन
Chinês 修女
Tailandês แม่ชี
Coreano 수녀
Azerbaijano nun
Bengalês নন
Albanês murgesha
Maráti भिक्षुणी
Nepalês नन
Letão māsa
Estoniano nunn
Curdo nun
Hebraicoנזירה، עכביש לילה، רעף
Árabeراهبة، عثة، قرميدة
Persaراهب زن، سقف شیب‌دار، پروانه شب، راهبه
Urduرات کا تتلی، راہبہ، گنبد

Traduções

Declinação

Nonne · Nonnen

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 32485, 32485, 32485, 32485