Sinônimos do substantivo alemão Neuaufnahme

Sinônimos substantivo alemão Neuaufnahme (admissão, entrada): com sinônimos, antônimos, termos relacionados e descrições no Thesaurus.

C2 · substantivo · feminino · regular · -, -en-

Neuaufnahme, die

Nenhum sinônimo definido ainda.


Resumo
a. substantivo · feminino · regular · -, -en-

Aufnahme/Registrierung von etwas, das bisher noch nicht zum Bestand gehörte

Termos genéricos

≡ Aufnahme
b. substantivo · feminino · regular · -, -en-

Aufnahme eines Mitglieds, Patienten in eine Institution/Organisation

Termos genéricos

≡ Aufnahme
z. substantivo · feminino · regular · -, -en-

Traduções

Inglês addition, admission, intake, new admission, new borrowing, new entry, new registration, new subscription
Russo зачисление, но́вая за́пись, но́вая съёмка, но́вый набо́р, новая запись, новое поступление, переза́пись, пересъёмка, ...
Espanhol admisión, incorporación, nueva admisión, nueva incorporación
Francês admission, intégration, nouvel enregistrement, nouvelle admission, nouvelle inscription
Turco hasta kabulü, kabul, kayıt, yeniden alma, üye alımı
Português admissão, entrada, inclusão, nova adesão, nova inclusão, novidade
Italiano ammissione, nuova registrazione, accettazione, neoiscritto, nuova fotografia, nuovo inserimento, nuovo iscritto, nuovo paziente, ...
Romeno admitere, înregistrare, înrolare
Húngaro felvétel, új felvétel, új regisztráció
Polaco nowe przyjęcie, nowa rejestracja, przyjęcie
Grego εισαγωγή, νέα εγγραφή
Holandês opname, registratie
Tcheco nová registrace, nový záznam, přijetí
Sueco antagning, inskrivning, nyregistrering, nytt tillägg
Dinamarquês optagelse, registrering
Japonês 入会, 受け入れ, 新規受け入れ, 新規登録
Catalão admissió, ingrés, nou registre, nova incorporació
Finlandês jäseneksi ottaminen, rekisteröinti, uusiotto, vastaanotto
Norueguês nyregistrering, opptak
Basco berrikuntza, onartzea, sarrera
Sérvio novi prijem, novi unos, prijem, upis
Macedônio ново внесување, ново запишување, прием
Esloveno nova registracija, novi vnos, sprejem, vključitev
Eslovaco nové zaradenie, nový záznam, nový člen, prijatie
Bósnio novi unos, prijem, registracija, upis
Croata novi prijem, novi unos, prijem
Ucraniano нове включення, новий запис, прийом
Búlgaro ново включване, ново записване, ново членство, прием
Bielorrusso запіс, новая рэгістрацыя, прымаць
Indonésio entri baru, penerimaan
Vietnamita nhập mới, nhập viện
Uzbeque qabul, yangi kiritish
Hindi नई प्रविष्टि, भर्ती
Chinês 入院, 新增项
Tailandês นำเข้าใหม่, รับเข้า
Coreano 신규 등록, 입원
Azerbaijano qəbul, yeni əlavə
Georgiano ახალი დამატება, მიღება
Bengalês নতুন এন্ট্রি, ভর্তি
Albanês pranim, shtesë e re
Maráti नवीन नोंदणी, भरती
Nepalês नयाँ प्रविष्टि, भर्ती
Telugo కొత్త నమోదు, భర్తీ
Letão jauna pievienošana, uzņemšana
Tâmil உள்நுழைவு, புதிய சேர்க்கை
Estoniano sissevõtt, uus lisand
Armênio ընդունում, նոր մուտք
Curdo qebûl, têketina nû
Hebraicoקליטה، רישום
Árabeإدخال، استقبال، تسجيل، قبول
Persaثبت نام جدید، پذیرش
Urduداخلہ، شمولیت، نئی ریکارڈنگ، نئی شمولیت
...

Traduções

Declinação

Neuaufnahme · Neuaufnahmen

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁰ depende do significado

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 853909, 853909