Sinônimos do substantivo alemão Nachteil

Sinônimos substantivo alemão Nachteil (desvantagem, inconveniente): Haken, Kehrseite, Mangel, Minus, Pferdefuß, Schaden com sinônimos, antônimos, termos relacionados e descrições no Thesaurus.

A1 · substantivo · masculino · regular · -s, -e

Nachteil, der

Sinônimos

a.≡ Haken ≡ Kehrseite ≡ Mangel ≡ Minus ≡ Pferdefuß ≡ Schaden

Antônimos (oposto)

a.≡ Vorteil

Resumo
a. substantivo · masculino · regular · -s, -e

eine negative oder unerwünschte Folge oder ein negativer Nebeneffekt, zum Beispiel einer Lösung, eines Vorgehens, einer Überlegung; Haken, Pferdefuß, Minus, Schaden, Kehrseite

Sinônimos

≡ Haken ≡ Kehrseite ≡ Mangel ≡ Minus ≡ Pferdefuß ≡ Schaden

Antônimos (oposto)

≡ Vorteil

Sub-termos

≡ Standortnachteil
z. substantivo · masculino · regular · -s, -e

Traduções

Inglês disadvantage, downside, drawback, con, damage, detriment, disbenefit, disprofit, ...
Russo вред, недостаток, негативный эффект, недоста́ток, отрица́тельная сторона́, ущерб, уще́рб
Espanhol desventaja, inconveniente, demérito, detrimento
Francês désavantage, inconvénient, dommage, détriment, préjudice, tort
Turco dezavantaj, sakınca, zarar, olumsuz etki
Português desvantagem, inconveniente, prejuízo
Italiano svantaggio, brutto, danno, detrimento, disavvantaggio, discapito, disfavore, handicap, ...
Romeno dezavantaj, inconvenient
Húngaro hátrány, kár, negatív következmény
Polaco niekorzyść, wada, uszczerbek, minus, niedogodność
Grego μειονέκτημα, αρνητική συνέπεια
Holandês nadeel, schade, verlies, achterstand
Tcheco nevýhoda, újma, nedostatek, záporný efekt
Sueco nackdel, negativ följd
Dinamarquês ulempe, bagdel, skade, nedside
Japonês 不利, 欠点, デメリット
Catalão desavantatge
Finlandês vahinko, haitta, negatiivinen seuraus
Norueguês ulempe, negativ konsekvens
Basco desabantaila, kalte
Sérvio mana, nedostatak, negativna posledica
Macedônio негативен ефект, недостаток
Esloveno neugodnost, pomanjkljivost, slabost
Eslovaco nedostatok, nevýhoda
Bósnio mana, nedostatak, negativna posljedica
Croata mana, nedostatak, negativna posljedica
Ucraniano недолік, збиток, негативний ефект
Búlgaro недостатък, дисадвантаж
Bielorrusso негатыўны эфект, недахоп
Hebraicoחיסרון، נזק
Árabeسلبيات، سيئات، ضرر، عيب، مساوئ، مضرة، نقص، صفة سلبية
Persaزیان، آسیب، اشکال، بدی، کمداشت، معایب، نقص
Urduنقصان، نقص

Traduções

Declinação

Nachteil(e)s · Nachteile

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁶ linguagem formal

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 3800