Sinônimos do substantivo alemão Missklang

Sinônimos substantivo alemão Missklang (discordância, desacordo): Differenz, Dissonanz, Kakophonie, Unstimmigkeit com sinônimos, antônimos, termos relacionados e descrições no Thesaurus.

C2 · substantivo · masculino · irregular · -s,¨-e

Missklang, der

Sinônimos

a.≡ Dissonanz ≡ Kakophonie
b.≡ Differenz ≡ Unstimmigkeit

Antônimos (oposto)

a.≡ Wohlklang ≡ Euphonie

Resumo
a. substantivo · masculino · irregular · -s,¨-e

unharmonischer, unschöner Klang; Dissonanz, Kakophonie

Sinônimos

≡ Dissonanz ≡ Kakophonie

Antônimos (oposto)

≡ Wohlklang ≡ Euphonie

Termos genéricos

≡ Klang
b. substantivo · masculino · irregular · -s,¨-e

Unstimmigkeit zwischen Angehörigen einer bestimmten Gruppe; Differenz, Unstimmigkeit

Sinônimos

≡ Differenz ≡ Unstimmigkeit
z. substantivo · masculino · irregular · -s,¨-e

Traduções

Inglês dissonance, cacophony, discord, discordance, discrepancy, disharmony
Russo диссонанс, диссона́нс, неблагозвучие, негармония, разлад, разногласие
Espanhol disonancia, cacofonía, desacuerdo, desarmonía, destemple, discordancia, discordia
Francês dissonance, discorde, désaccord, mauvais son
Turco anlaşmazlık, uyumsuz ses, uyumsuzluk, çirkin ses
Português discordância, desacordo, desarmonia, dissonância, som desagradável
Italiano disaccordo, disarmonia, cacofonia, discordanza, discordia, dissonanza, suono sgradevole
Romeno disonanță, dissonanță, neînțelegere, sunet neplăcut
Húngaro diszharmónia, rossz hang, összhangtalanság
Polaco dysonans, dysharmonia, niedźwięk, niespójność, rozbieżność, rozdźwięk
Grego ασυμφωνία, δυσαρμονία, κακόηχος, παραφωνία
Holandês disharmonie, dissonant, misverstand, ongelijkheid, ongeluid, wanklank
Tcheco nesoulad, disharmonie, disonance, nepříjemný zvuk, neshoda, nesouzvuk
Sueco missljud, disharmoni, diskrepans, oenighet
Dinamarquês disharmoni, mislyd, uenighed, uoverensstemmelse
Japonês 不一致, 不協和音, 不快な音, 不調和
Catalão desacord, desharmonia, discrepància, disonància
Finlandês epäsointu, epäyhtenäisyys, ristiriita
Norueguês disharmoni, misforhold, mislyd, uenighet
Basco desadostasun, disonantzia, harmonia falta
Sérvio neharmoničan zvuk, neprijatan zvuk, neslaganje
Macedônio дисонанс, непријатен звук, несогласие
Esloveno neskladje, neharmoničen zvok, nesoglasje
Eslovaco disharmónia, nepríjemný zvuk, nesúlad, nezhoda
Bósnio disonanca, neharmoničan zvuk, neslaganje, neusklađenost
Croata neharmoničan zvuk, neslaganje, neugodan zvuk, neusklađenost
Ucraniano дисонанс, негарний звук, незгода, розбіжність
Búlgaro дисонанс, несъгласие, нехармоничен звук, разногласие
Bielorrusso дисгармонія, некарэктны гук, неспадзяванасць, неспадзяванка
Hebraicoחוסר הסכמה، צליל לא הרמוני، צליל לא נעים
Árabeاختلاف، تناغم غير جميل، تنافر، تناقض، صوت غير متناغم، نشاز
Persaصدای ناهماهنگ، ناهماهنگی، نوا ناهماهنگ
Urduبدصورت آواز، عدم ہم آہنگی، ناہموار آواز

Traduções

Declinação

Missklang(e)s · Missklänge

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁶ linguagem formal

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 298789, 298789