Sinônimos do substantivo alemão Messe

Sinônimos substantivo alemão Messe (missa, exposição): Eucharistie, Eucharistiefeier, Kirmes, Messfeier, Messopfer, Offiziermesse, Offizierskasino, Offiziersmesse com sinônimos, antônimos, termos relacionados e descrições no Thesaurus.

A2 · substantivo · feminino · regular · -, -en-

Messe, die

Sinônimos

a.≡ Eucharistie ≡ Eucharistiefeier ≡ Messfeier ≡ Messopfer
b.≡ Kirmes
d.≡ Offiziermesse ≡ Offizierskasino ≡ Offiziersmesse

Resumo
a. substantivo · feminino · regular · -, -en-

[Religion] katholische Gottesdienstform, die aus Wortgottesdienst und Eucharistiefeier besteht; Heilige Messe, Messfeier, Eucharistiefeier, Eucharistie, Messopfer

Sinônimos

≡ Eucharistie ≡ Eucharistiefeier ≡ Messfeier ≡ Messopfer

Termos genéricos

≡ Gottesdienst

Sub-termos

≡ Abendmesse ≡ Frühmesse ≡ Hochamt ≡ Morgenmesse ≡ Ostermesse ≡ Pontifikalmesse ≡ Satansmesse ≡ Seelenmesse ≡ Sonntagsmesse ≡ Teufelsmesse ≡ Totenmesse ≡ Votivmesse ≡ Hochzeitsmesse
b. substantivo · feminino · regular · -, -en-

[Tradition] Volksfeste, die zum oder am Jahrestag eines Kirchenpatrons abgehalten werden; Kirmes

Sinônimos

≡ Kirmes

Termos genéricos

≡ Volksfest
c. substantivo · feminino · regular · -, -en-

[Wirtschaft] Ereignis, bei dem Unternehmen ihre Waren zeigen und verkaufen

Sub-termos

≡ Hochzeitsmesse ≡ Baumesse ≡ Buchmesse ≡ Frühjahrsmesse ≡ Handelsmesse ≡ Industriemesse ≡ Kunststoffmesse ≡ Möbelmesse ≡ Mustermesse ≡ Verkaufsmesse ≡ Spielemesse
d. substantivo · feminino · regular · -, -en-

[Verkehr] gemeinsamer Wohn- und Speiseraum der Schiffsoffiziere; Offizierskasino, Offiziermesse, Offiziersmesse

Sinônimos

≡ Offiziermesse ≡ Offizierskasino ≡ Offiziersmesse

Termos genéricos

≡ Raum

Sub-termos

≡ Offiziersmesse
z. substantivo · feminino · regular · -, -en-

Traduções

Inglês fair, mass, mess, exhibition, exposition, trade fair, expo, mess room, ...
Russo ярмарка, выставка, месса, богослуже́ние, богослужение, вы́ставка-я́рмарка, камбуз, каю́т-компа́ния, ...
Espanhol feria, misa, exposición, feria de muestras, fiesta, fonda, mess, oficio
Francês messe, foire, kermesse, mess, salon, carré, office
Turco fuar, sergi, ayin, ayine, gemlik, kudas ayini, misa, panayır, ...
Português missa, exposição, feira, festa, mess
Italiano fiera, messa, esposizione, festa, funzione, mensa, mess, mostra, ...
Romeno târg, liturghie, salon, sărbătoare
Húngaro mise, vásár, kiállítás, tiszti étkező
Polaco msza, targi, mesa, meszyna, odpust
Grego έκθεση, λειτουργία, καμπίνα, λέσχη, πανήγυρις
Holandês messroom, mis, beurs, feest, jaarbeurs, kermis, mess, tentoonstelling
Tcheco mše, pouť, salon, trh, veletrh, výstava
Sueco mässa, mäss, officerskorridor
Dinamarquês messe, fest
Japonês 見本市, ミサ, 士官室, 展示会, 祭り
Catalão fira, missa, exposició, festa, menjador, saló
Finlandês messu, messut, näyttely, upseerien yhteinen asuin- ja ruokailutila
Norueguês messe
Basco feria, jaialdi, meza, ofizialen logela
Sérvio mess, misa, proslava, sajam, svečanost
Macedônio кабинет, миса, панаир, празник
Esloveno maša, mess, praznik, sejem
Eslovaco jedáleň, mša, púť, trh, výstava
Bósnio misa, proslava, sajam, salon, svečanost
Croata sajam, misa, proslava, salon
Ucraniano ярмарок, виставка, кают-компанія, меса, свято
Búlgaro панаир, изложение, кают-компания, меса, празник
Bielorrusso выстава, камплекс, кірмаш, месса, сталоўка
Hebraicoחגיגה، מיסה، סלון، תערוכה
Árabeقداس، معرض، غرفة الطعام، مهرجان
Persaمراسم، نمایشگاه، سالن غذاخوری
Urduمیس، نمائش، کابینہ

Traduções

Declinação

Messe · Messen

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 38752, 38752, 38752, 38752