Sinônimos do substantivo alemão Melodie

Sinônimos substantivo alemão Melodie (melodia, entonacão): Sprachmelodie, Sprechmelodie, Sprechweise, Tonfolge, Weise, Melodei com sinônimos, antônimos, termos relacionados e descrições no Thesaurus.

A1 · substantivo · feminino · regular · -, -en-

Melodie, die

Sinônimos

a.≡ Tonfolge ≡ Weise ≡ Melodei⁷
b.≡ Sprachmelodie ≡ Sprechmelodie ≡ Sprechweise

⁷ uso obsoleto


Resumo
a. substantivo · feminino · regular · -, -en-

[Kultur] Abfolge von Tönen; Tonfolge, Weise

Sinônimos

≡ Tonfolge ≡ Weise ≡ Melodei⁷

Termos genéricos

≡ Melodik

Sub-termos

≡ Ohrwurm ≡ Satzmelodie ≡ Titelmelodie ≡ Erkennungsmelodie
b. substantivo · feminino · regular · -, -en-

[Sprache] Betonung und Stimmlage beim Vorlesen, Sprechen; Sprachmelodie, Sprechmelodie, Sprechweise

Sinônimos

≡ Sprachmelodie ≡ Sprechmelodie ≡ Sprechweise
z. substantivo · feminino · regular · -, -en-

Traduções

Inglês melody, intonation, tune, air, measure, theme
Russo мелодия, мело́дия, моти́в
Espanhol melodía, solfa
Francês mélodie, air, intonation
Turco melodi, ezgi
Português melodia, entonacão
Italiano melodia, motivo, musica
Romeno melodie
Húngaro dallam, melódia
Polaco melodia, intonacja
Grego μελωδία
Holandês melodie, muziekstuk, wijs, zangstuk
Tcheco melodie
Sueco melodi
Dinamarquês melodi
Japonês メロディー, メロディ, 旋律, 曲調, 節
Catalão melodia
Finlandês melodia, sävel, sävelmä, äänensävy
Norueguês melodi
Basco melodia
Sérvio melodija
Macedônio мелодија
Esloveno melodija
Eslovaco melódia
Bósnio melodija
Croata melodija
Ucraniano мелодія
Búlgaro мелодия
Bielorrusso мелодыя
Indonésio intonasi, melodi
Vietnamita giai điệu, ngữ điệu
Uzbeque melodiya, tonlama
Hindi धुन
Chinês 旋律, 语调
Tailandês ทำนอง, น้ำเสียง
Coreano 선율, 억양
Azerbaijano melodiya, tonlama
Georgiano ინტონაცია, მელოდია
Bengalês সুর, স্বর-উচ্চারণ
Albanês melodi, tonacion
Maráti धुन, स्वर-उच्चारण
Nepalês इन्टोनेशन, मेलोडी
Telugo ఇంటోనేషన్
Letão intonācija, melodija
Tâmil இன்டோனேஷன், மெல்லடி
Estoniano intonatsioon, meloodia
Armênio ինթոնացիա, մելոդիա
Curdo melodi, tonlama
Hebraicoמלודיה
Árabeلحن، نغم، نغمة
Persaملودی
Urduآواز، سرگم، سرگوشی، نغمہ
...

Traduções

Declinação

Melodie · Melodien

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁷ uso obsoleto

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 22271, 22271