Sinônimos do substantivo alemão Meisterstück

Sinônimos substantivo alemão Meisterstück (obra-prima, obra-mestra): Meisterleistung, Meisterwerk com sinônimos, antônimos, termos relacionados e descrições no Thesaurus.

C2 · substantivo · neutro · regular · -s, -e · <também: -s, -er>

Meisterstück, das

Sinônimos

b.≡ Meisterleistung ≡ Meisterwerk

Antônimos (oposto)

a.≡ Gesellenstück

Resumo
a. substantivo · neutro · regular · -s, -e

handwerklicher Gegenstand, mit dem ein Handwerksgeselle sein Können unter Beweis stellt, um den Meistertitel zu erlangen

Antônimos (oposto)

≡ Gesellenstück

Termos genéricos

≡ Stück
b. substantivo · neutro · regular · -s, -e

ein Werk oder eine Leistung, mit dem jemand besondere Fähigkeiten in einem Fach beweist; Meisterwerk, Meisterleistung

Sinônimos

≡ Meisterleistung ≡ Meisterwerk
z. substantivo · neutro · regular · -s, -e · -s, -er

Traduções

Inglês masterpiece, brilliant achievement, craftsmanship, masterwork, tour de force
Russo шедевр, копи́р, ма́стерское произведе́ние, мастерская работа, мастерство, образцо́вая рабо́та, образцо́вое произведе́ние, превосхо́дная рабо́та, ...
Espanhol obra maestra, golpe maestro, maestría, pieza maestra
Francês chef-d'œuvre, exploit, reproducteur, œuvre
Turco usta eseri, başyapıt, usta işi, ustalık eseri, şaheser
Português obra-prima, obra-mestra, trabalho de mestre, trabalho-prima
Italiano capolavoro, opera, opera da maestro, opera maestra
Romeno capodoperă, lucrare de excelență, lucrare de maestru, opere de artă
Húngaro mesterdarab, mesterfokozat, mesteri munka
Polaco arcydzieło, majstersztyk
Grego αριστούργημα
Holandês meesterstuk, meesterstukje, meesterwerk, proefstuk
Tcheco mistrovské dílo, majstrštyk, mistrovský kousek
Sueco mästerverk, mästerstycke
Dinamarquês mesterstykke
Japonês 傑作, 名作
Catalão obra mestra, mestre
Finlandês mestarityö, mestarin teos
Norueguês mesterverk
Basco lan bikaina, maistra, maisutza
Sérvio majstorsko delo, remek-delo
Macedônio мајсторско дело
Esloveno mojstrovina, mojstrsko delo
Eslovaco majstrovské dielo, majstrovský kus
Bósnio majstorski rad, majstorsko djelo, remek-djelo
Croata majstorsko djelo, majstorski rad, remek-djelo
Ucraniano шедевр, майстер-робота, майстерність
Búlgaro шедьовър, майсторско произведение
Bielorrusso майстарскі твор, майстэрня, шэдэўр
Indonésio mahakarya
Vietnamita kiệt tác
Uzbeque usta asari, usta ishi
Hindi महाकृति, मास्टरपीस
Chinês 大师作品, 杰作
Tailandês ชิ้นเอก, ผลงานชิ้นเอก
Coreano 걸작, 장인작품
Azerbaijano baş əsər, usta işi əsəri
Georgiano მთავარი ნამუშევარი, შედევრი
Bengalês মাস্টারপিস
Albanês kryevepër, vepër mjeshtërore
Maráti महाकृती, मास्टरपीस
Nepalês महाकृति, मास्टरपीस
Telugo మాస్టర్‌పీస్, మాస్టర్‌వర్క్
Letão meistara darbs, šedevrs
Tâmil சிறந்த படைப்பு, மேஸ்டர் படைப்பு
Estoniano meistriteos
Armênio գերազանց աշխատանք, մեծագործություն, վարպետության գործ
Curdo eserê mezin
Hebraicoיצירת מופת
Árabeتحفة، عمل رائع، عمل فني، عمل متميز
Persaشاهکار، اثر هنری
Urduشاندار کام، شاہکار، مہارت کا نمونہ
...

Traduções

Declinação

Meisterstück(e)s · Meisterstücke(r)

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁴ uso raro ou incomum ⁶ linguagem formal

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 423325, 423325