Sinônimos do substantivo alemão Manuskript

Sinônimos substantivo alemão Manuskript (manuscrito, anotações): com sinônimos, antônimos, termos relacionados e descrições no Thesaurus.

C2 · substantivo · neutro · regular · -s, -e

Manuskript, das

Nenhum sinônimo definido ainda.


Resumo
a. substantivo · neutro · regular · -s, -e

ein handschriftlich verfasstes Werk

Termos genéricos

≡ Schriftstück

Sub-termos

≡ Originalmanuskript
b. substantivo · neutro · regular · -s, -e

[Kultur] hand- oder maschinenschriftlicher Beitrag eines Autors, der als Vorlage zur Vervielfältigung dient

Termos genéricos

≡ Schriftstück

Sub-termos

≡ Originalmanuskript ≡ Typoskript
c. substantivo · neutro · regular · -s, -e
z. substantivo · neutro · regular · -s, -e

Traduções

Inglês manuscript, MS, copy, draft, notes, script, scripture
Russo манускрипт, рукопись, а́вторская ру́копись, машинопи́сная ру́копись, оригина́л, ру́копись
Espanhol manuscrito, apuntes, original
Francês manuscrit
Turco el yazması
Português manuscrito, anotações
Italiano manoscritto, appunti
Romeno manuscris, notițe
Húngaro kézirat, manuscriptum
Polaco manuskrypt, rękopis, maszynopis
Grego χειρόγραφο, μανουσκριπτό, σχέδιο
Holandês manuscript, handgeschreven notities, handgeschreven tekst
Tcheco rukopis
Sueco manuskript, handskrift, handutkast, manus
Dinamarquês manuskript
Japonês 原稿, 手稿
Catalão manuscrit
Finlandês käsikirjoitus, muistiinpanot
Norueguês notater
Basco eskuizkribua, eskutitz, manuskritua
Sérvio rukopis, манускрипт, рукопис, белешка
Macedônio ракопис, манускрипт, белешка
Esloveno rokopis, manuskript, zabeležka, zapisk
Eslovaco rukopis
Bósnio rukopis
Croata rukopis, manuskript, beleška
Ucraniano рукопис, манускрипт
Búlgaro ръкопис, манускрипт
Bielorrusso манускрыпт
Indonésio naskah, naskah pidato
Vietnamita bản thảo, bản thảo bài giảng
Uzbeque qo'lyozma, ma'ruza matni
Hindi पांडुलिपि, भाषण पाठ, हस्तलिखित नोट्स
Chinês 手稿, 手写笔记, 讲稿
Tailandês ต้นฉบับ, บทพูด, สคริปต์บรรยาย
Coreano 원고, 손으로 쓴 메모, 연설 원고
Azerbaijano əl yazması, nitq mətn
Georgiano ხელნაწერი, მანუსქრიპტი
Bengalês পাণ্ডুলিপি, উপস্থাপনার টেক্সট, ম্যানুস্ক্রিপ্ট
Albanês dorëshkrim, manuskriti
Maráti पांडुलिपी, भाषण मसुदा, हस्तलिखित नोट्स, हस्तलिपी
Nepalês पाण्डुलिपि, भाषण पाठ, हस्तलिखित नोट्स
Telugo ఉపన్యాసం పాఠ్యం, పాండులిపి, ముసాయిదా
Letão manuskripts, roku darbs, runas teksts
Tâmil பாண்டுலிபி, பேச்சு உரை, மானஸ்கிரிப்ட்
Estoniano käsikiri, loengutekst
Armênio ձեռագիր, խոսքի ձեռագիր
Curdo destnivîs
Hebraicoכתב יד، מנוסח، מניפסט
Árabeمخطوطة
Persaدست‌نوشته، نسخه خطی، نوشته، یادداشت
Urduمسودہ، نوٹس، ہاتھ سے لکھا ہوا کام
...

Traduções

Declinação

Manuskript(e)s · Manuskripte

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁶ linguagem formal

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 126363, 126363, 126363