Sinônimos do substantivo alemão Mannschaft

Sinônimos substantivo alemão Mannschaft (time, equipe): com sinônimos, antônimos, termos relacionados e descrições no Thesaurus.

A2 · substantivo · feminino · regular · -, -en-

Mannschaft, die

Sinônimos

Antônimos (oposto)

a.≡ Passagiere
b.≡ Material
c.≡ Mitglieder
d.≡ Einzelkämpfer

Resumo
a. substantivo · feminino · regular · -, -en-

[Verkehr] Besatzung eines Schiffes

Antônimos (oposto)

≡ Passagiere

Sub-termos

≡ Wachmannschaft ≡ Schiffsmannschaft
b. substantivo · feminino · regular · -, -en-

[Militär] Soldaten einer militärischen Einheit

Antônimos (oposto)

≡ Material

Sub-termos

≡ Wachmannschaft
c. substantivo · feminino · regular · -, -en-

[Kultur] Mitglieder einer ähnlich dem Militär gegliederten Organisation, zum Beispiel der Feuerwehr

Antônimos (oposto)

≡ Mitglieder

Termos genéricos

≡ Organisation ≡ Verein

Sub-termos

≡ Wachmannschaft ≡ Rettungsmannschaft ≡ Suchmannschaft ≡ Begleitmannschaft
d. substantivo · feminino · regular · -, -en-
z. substantivo · feminino · regular · -, -en-

Traduções

Inglês team, crew, enlisted men, staff, workmanship, squad, butty gang, gang, ...
Russo команда, экипаж, кома́нда, экипа́ж, войска, группа, солдаты
Espanhol equipo, tripulación, tropa, cuerpo, unidad
Francês équipe, troupe, équipage, troupes, groupe
Turco takım, tim, mürettebat, ekip, birlik, asker
Português time, equipe, tripulação, equipa, esquadrão, seleção, corpo, tropa, ...
Italiano squadra, equipaggio, ciurma, compagine, rosa, truppe, reparto, team, ...
Romeno echipă, echipaj, lot, unitate, unitate militară
Húngaro csapat, legénység, katonai egység, szervezet
Polaco drużyna, załoga, zespół, ekipa, szeregowi, team, oddział
Grego ομάδα, πλήρωμα, άντρες, στρατιώτες, συγκρότημα
Holandês ploeg, team, bemanning, gewone soldaten, manschappen, eenheid
Tcheco mužstvo, posádka, družstvo, jednotka, sbor, tým, vojáci
Sueco manskap, besättning, lag, styrka, team, enhet
Dinamarquês mandskab, hold, besætning, enhed, gruppe, militær enhed, soldatergruppe
Japonês 船員, チーム, 団体, 乗組員, 軍隊, 部隊,
Catalão equip, tripulació, equipatge, unitat, selecció, tropa
Finlandês joukkue, miehistö, osasto, ryhmä, rykmentti
Norueguês mannskap, lag, besetning, enhet, tropp
Basco taldea, crew, militanteak, talde
Sérvio ekipa, tim, posada, vojnici
Macedônio единица, тим, војска, екипаж
Esloveno ekipa, enota, moštvo, posadka, vojaška enota
Eslovaco jednotka, tím, družstvo, posádka, vojaci
Bósnio ekipa, tim, posada, vojnici
Croata ekipa, tim, jedinica, posada, postrojba, vojnici
Ucraniano команда, екіпаж, військова частина, військовослужбовці, загін, наряд, особовий склад
Búlgaro екип, войници, група, екипаж, отбор
Bielorrusso каманда, экіпаж, ваеннае падраздзяленне
Hebraicoצוות، קבוצה، חיילים، יחידה צבאית
Árabeفريق، فرقة، نوتية، جنود، طاقم، كتيبة
Persaتیم، خدمه، تیم ورزشی، دسته ورزشی، نیروهای نظامی، گروه، گروه ورزشی
Urduعملہ، ٹیم، فوجی دستہ، عملے، فوجی یونٹ

Traduções

Declinação

Mannschaft · Mannschaften

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 23370, 23370, 23370, 23370