Sinônimos do substantivo alemão Leichtsinn

Sinônimos substantivo alemão Leichtsinn (descuido, imprudência): Achtlosigkeit, Fahrlässigkeit, Sorglosigkeit, Unachtsamkeit, Unbesorgtheit, Verantwortungslosigkeit com sinônimos, antônimos, termos relacionados e descrições no Thesaurus.

C2 · substantivo · masculino · regular · -s, -

Leichtsinn, der

Sinônimos

a.≡ Achtlosigkeit ≡ Fahrlässigkeit ≡ Sorglosigkeit ≡ Unachtsamkeit ≡ Unbesorgtheit ≡ Verantwortungslosigkeit

Antônimos (oposto)

a.≡ Vorsicht ≡ Sicherheitsbewusstsein ≡ Bedachtsamkeit

Resumo
a. substantivo · masculino · regular · -s, -

Mangel an Vorsicht und Überlegung beim Handeln; Fahrlässigkeit, Achtlosigkeit, Sorglosigkeit, Unbesorgtheit, Verantwortungslosigkeit

Sinônimos

≡ Achtlosigkeit ≡ Fahrlässigkeit ≡ Sorglosigkeit ≡ Unachtsamkeit ≡ Unbesorgtheit ≡ Verantwortungslosigkeit

Antônimos (oposto)

≡ Vorsicht ≡ Sicherheitsbewusstsein ≡ Bedachtsamkeit

Termos genéricos

≡ Charaktereigenschaft

Sub-termos

≡ Übermut
z. substantivo · masculino · regular · -s, -

Traduções

Inglês carelessness, imprudence, recklessness, flippancy, foolishness, frivolousness, giddiness, improvidence, ...
Russo легкомыслие, беспе́чность, беспечность, легкомы́слие, неосторожность
Espanhol ligereza, descuido, imprudencia
Francês imprudence, légèreté, frivolité, inconscience, insouciance, témérité
Turco dikkatsizlik, düşüncesizlik, pervasızlık
Português descuido, imprudência, leviandade
Italiano leggerezza, noncuranza, imprudenza, incoscienza, sventatezza
Romeno imprudență, inconștiență, neglijență, ușurătate
Húngaro felelőtlen, gondatlanság, könnyelműség
Polaco lekkomyślność, beztroska, lekkoduchostwo, niefrasobliwość, nierozwaga
Grego αμέλεια, απερισκεψία, απροσεξία
Holandês lichtzinnigheid, onbezonnenheid
Tcheco lehkomyslnost, bezstarostnost, lehkovážnost
Sueco lättsinne, oförsiktighet, slarv
Dinamarquês letsind, tankeløshed, uforsigtighed
Japonês 軽はずみ, 軽率
Catalão imprudència, lleugeresa
Finlandês huolettomuus, varomattomuus
Norueguês lettsindighet, lettsinn, sletthet, tankeløshet
Basco arretarik eza, negligentzia
Sérvio bezbrižnost, nepažnja
Macedônio безгрижност, неопрезност
Esloveno lahkomiselnost, nepremišljenost
Eslovaco bezstarostnosť, neopatrnosť
Bósnio nepažnja, nepromišljenost
Croata nepažnja, nepromišljenost
Ucraniano безтурботність, легковажність
Búlgaro безразсъдство, лекомислие
Bielorrusso легкадумства
Hebraicoקלות דעת، רשלנות
Árabeتهور، استهتار، طيش، عدم الحذر
Persaبی‌احتیاطی، سهل‌انگاری
Urduغفلت، لاپرواہی

Traduções

Declinação

Leichtsinn(e)s · -

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁶ linguagem formal

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 67972