Sinônimos do substantivo alemão Lauch

Sinônimos substantivo alemão Lauch (alho-poró, alho): Aschlauch, Borree, Breitlauch, Fleischlauch, Lauchartige, Lauchgewächs, Porree, Welschzwiebel, Winterlauch com sinônimos, antônimos, termos relacionados e descrições no Thesaurus.

C2 · substantivo · masculino · regular · <também: -s, -e · -s, -s>

Lauch, der

Sinônimos

a.≡ Aschlauch ≡ Borree ≡ Breitlauch ≡ Fleischlauch ≡ Porree ≡ Welschzwiebel ≡ Winterlauch
b.≡ Lauchartige ≡ Lauchgewächs

Resumo
a. substantivo · masculino · regular · -s, -e

[Pflanzen] eine Gemüsesorte; Porree, Breitlauch, Winterlauch, Borree, Welschzwiebel

Sinônimos

≡ Aschlauch ≡ Borree ≡ Breitlauch ≡ Fleischlauch ≡ Porree ≡ Welschzwiebel ≡ Winterlauch

Termos genéricos

≡ Gemüse ≡ Lebensmittel ≡ Pflanze
b. substantivo · masculino · regular · -s, -e

[Lebensmittel] zusammenfassende Bezeichnung für Lauchgewächse der Gattung Allium, zum Beispiel Porree, Knoblauch, Rokambolle; Lauchartige, Lauchgewächs

Sinônimos

≡ Lauchartige ≡ Lauchgewächs

Sub-termos

≡ Bärlauch ≡ Knoblauch ≡ Schnittlauch
c. substantivo · masculino · regular · -s, -s
z. substantivo · masculino · regular · -s, -e

Traduções

Inglês leek, allium, garlic, fool, garden leek, loser, onion
Russo зелёный лук, лук, недоумок, порей, тупица
Espanhol puerro, ajo, ridículo, tonto
Francês poireau, ail, loser, nul
Turco pırasa, soğan, sırıtkan
Português alho-poró, alho, alho francês, alho-francês, alho-porro, brega, cebola, esquisito
Italiano porro, aglio, perdente, sfigato
Romeno lăptucă, porumbel, praz, rușine, stupid, usturoi
Húngaro póréhagyma, fokhagyma, gáz, hagyma, kínos
Polaco por, czosnek, głąb, idiota, warzywo cebulowe
Grego πράσο, σκόρδο, αδέξια, αδέξιος
Holandês prei, lauch, lauchgewassen, look of
Tcheco pór, pórek, trapasník, česnek
Sueco lök, purjolök, tönt
Dinamarquês løg, porre, fjols, tosse
Japonês ダサい人, ニンニク, ネギ, ラッキョウ, リーキ
Catalão porro, allium, pallasso
Finlandês laukka, nolo, purjo
Norueguês purre, løk, purreløk, taper
Basco lauk, porrua, txoriburu
Sérvio praziluk, luk, sramota, празилук
Macedônio праз, зеленчук, лук, празилук, срамежливец
Esloveno por, sramota, čebula
Eslovaco pór, cesnak, nepríjemný človek, pórek, trápny človek
Bósnio lauk, poriluk, praziluk, sramota
Croata lauk, poriluk, praziluk, sramota
Ucraniano порей, недолугий, незграбний, пор, рокамболі, цибуля пора, цибуля порей, часник
Búlgaro лук, позор, праз
Bielorrusso лук, недарэка, порей
Hebraicoשום، לָאוּך، לוף
Árabeكراث، ثوم، مُحرج
Persaتره
Urduبے وقوف، رکومبولا، لہسن، پرتھوی، پوری

Traduções

Declinação

Lauch(e)s · Lauche

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁴ uso raro ou incomum ⁶ linguagem formal

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 67730, 67730, 67730