Sinônimos do substantivo alemão Konventionalstrafe

Sinônimos substantivo alemão Konventionalstrafe (multa contratual): Konventionsstrafe, Pönale, Vertragsstrafe com sinônimos, antônimos, termos relacionados e descrições no Thesaurus.

C2 · substantivo · feminino · regular · -, -en-

Konventionalstrafe, die

Sinônimos

a.≡ Konventionsstrafe ≡ Pönale ≡ Vertragsstrafe

Antônimos (oposto)

a.≡ Bonus ≡ Verwaltungsstrafe

Resumo
a. substantivo · feminino · regular · -, -en-

[Recht] vertraglich vereinbarte Summe, die von einem der Vertragspartner gezahlt werden muss, wenn dieser den Vertrag nicht einhält; Konventionsstrafe, Pönale, Vertragsstrafe

Sinônimos

≡ Konventionsstrafe ≡ Pönale ≡ Vertragsstrafe

Antônimos (oposto)

≡ Bonus ≡ Verwaltungsstrafe

Termos genéricos

≡ Strafe ≡ Verpflichtung
z. substantivo · feminino · regular · -, -en-

Traduções

Inglês contract penalty, liquidated damages, penalty, contractual penalty, conventional penalty, fixed penalty, forfeit, penal damages, ...
Russo догово́рная неусто́йка, догово́рный штраф, конвенциона́льный штраф, конвенциональный штраф, неусто́йка, неустойка
Espanhol multa, multa convencional, pena convencional, penalización
Francês clause pénale, pénalité contractuelle
Turco ceza, cezai şart, sözleşme cezası
Português multa contratual
Italiano penale, multa contrattuale, penalità
Romeno penalitate contractuală
Húngaro szerződéses büntetés
Polaco kara umowna
Grego ποινική ρήτρα, συμβατική ποινή
Holandês contractuele boete, bedongen straf, contractuele straf
Tcheco konvenční pokuta, smluvní pokuta
Sueco avtalsvite, konventionalbot, konventionalstraff, konventionalstraffavgift
Dinamarquês konventionalbod
Japonês 違約金
Catalão clàusula penal, penalització
Finlandês sopimussakko
Norueguês konvensjonsstraff
Basco kontratu-berme
Sérvio ugovorna kazna
Macedônio конвенционална казна
Esloveno pogodbena kazen
Eslovaco zmluvná pokuta
Bósnio ugovorna kazna
Croata ugovorna kazna
Ucraniano контрактна неустойка
Búlgaro договорна неустойка
Bielorrusso канвенцыйная штраф
Indonésio denda kontrak
Vietnamita phạt vi phạm hợp đồng
Uzbeque shartnoma jarima
Hindi अनुबंध दंड
Chinês 合同违约金
Tailandês ค่าปรับตามสัญญา
Coreano 계약상 위약금
Azerbaijano müqavilə cəriməsi
Georgiano ხელშეკრულებით განსაზღვრული ჯარიმა
Bengalês চুক্তি দণ্ড
Albanês gjoba kontraktuale
Maráti करार दंड
Nepalês अनुबंध दण्ड
Telugo ఒప్పంద దండం
Letão līguma soda nauda
Tâmil ஒப்பந்த தண்டனை
Estoniano lepinguline trahv
Armênio պայմանավորված տուգանք
Curdo ceza kontraktî
Hebraicoפיצוי מוסכם
Árabeغرامة تعاقدية
Persaجریمه قراردادی
Urduمعاہدے کی سزا
...

Traduções

Declinação

Konventionalstrafe · Konventionalstrafen

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 228346