Sinônimos do substantivo alemão Klägerin

Sinônimos substantivo alemão Klägerin (queixosa, reclamante): Klagende, Trauernde com sinônimos, antônimos, termos relacionados e descrições no Thesaurus.

substantivo · feminino · regular · -, -en-

Klägerin, die

Sinônimos

b.≡ Klagende ≡ Trauernde

Antônimos (oposto)

a.≡ Beklagte

Resumo
a. substantivo · feminino · regular · -, -en-

weibliche Person, die zivilrechtlich vor Gericht eine Klage führt

Antônimos (oposto)

≡ Beklagte

Termos genéricos

≡ Partei

Sub-termos

≡ Gegenklägerin ≡ Nebenklägerin
b. substantivo · feminino · regular · -, -en-

weibliche Person, die über irgendetwas klagt oder um jemanden/etwas trauert; Klagende, Trauernde

Sinônimos

≡ Klagende ≡ Trauernde
z. substantivo · feminino · regular · -, -en-

Traduções

Inglês female plaintiff, claimant, complainant, female complainant, indicter, petitioner, plaintiff, pursuer, ...
Russo истец, жа́лобщица, жалобщица, исти́ца, истица, пострада́вшая, потерпе́вшая
Espanhol demandante, demandadora, denunciadora, denunciante, quejosa, querellante
Francês plaignante, demanderesse, démolisseuse
Turco davacı kadın, şikayetçi kadın
Português queixosa, reclamante, autora, demandante, requerente
Italiano attrice, querelante, accusatrice, lamentatrice
Romeno reclamantă, plângătoare
Húngaro felperesnő, női felperes
Polaco powódka, osoba składająca skargę
Grego ενάγουσα, κατήγορος
Holandês eiseres, klaagster, klagende vrouw
Tcheco žalobkyně
Sueco klagande, kärande, målsägande, sörjande
Dinamarquês klager, klagerinde, sagsøger
Japonês 原告女性, 原告, 女性の訴え
Catalão demandant
Finlandês kantaja, valittaja
Norueguês klager, klagerinne, saksøkerinne
Basco epaile, kalegile, kalegilea
Sérvio tužiteljka, žaliteljka, žena koja tuži
Macedônio жена која се жали, женска тужителка, тужителка
Esloveno tožnica, ženska tožba
Eslovaco žalobkyňa, sťažovateľka
Bósnio tužiteljica, žaliteljica, žena koja tuži
Croata tužiteljica, žaliteljica, žena koja tuži
Ucraniano позивачка, скаржниця
Búlgaro жена-ищец
Bielorrusso плацельніца, скаржніца
Indonésio penggugat
Vietnamita người kiện
Uzbeque da'vogar
Hindi वादी
Chinês 原告
Tailandês โจทก์
Coreano 원고
Azerbaijano davaci
Georgiano სარჩელის მხარე
Bengalês বাদী
Albanês paditëse
Maráti वादी
Nepalês वादी
Telugo ప్లెయింటిఫ్
Letão prasītāja
Estoniano hagiavaldaja
Armênio հայցող
Curdo davaci
Hebraicoתובעת، מתלוננת
Árabeمدعية، مشتكية
Persaشاکی زن، شکایت‌گر زن، مدعی زن
Urduشکایت کرنے والی، عورت، مدعیہ
...

Traduções

Declinação

Klägerin · Klägerinnen

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1190226, 1190226