Sinônimos do substantivo alemão Kasse

Sinônimos substantivo alemão Kasse (caixa, dinheiro): Geldinstitut, Geldkassette, Geldkasten, Geldmittel, Geldreserve, Kassenschalter, Schalter, Zahlschalter com sinônimos, antônimos, termos relacionados e descrições no Thesaurus.

A1 · substantivo · feminino · regular · -, -en-

Kasse, die

Sinônimos

a.≡ Geldkassette ≡ Geldkasten
b.≡ Geldmittel ≡ Geldreserve
c.≡ Kassenschalter ≡ Schalter ≡ Zahlschalter
d.≡ Geldinstitut

Resumo
a. substantivo · feminino · regular · -, -en-

[Finanzen] ein abschließbarer Behälter zur Aufbewahrung von Geld; Geldkasten, Geldkassette

Sinônimos

≡ Geldkassette ≡ Geldkasten

Termos genéricos

≡ Behälter

Sub-termos

≡ Kaffeekasse ≡ Ladenkasse ≡ Portokasse ≡ Registrierkasse ≡ Scannerkasse ≡ Haushaltskasse ≡ Staatskasse ≡ Vereinskasse ≡ Reisekasse
b. substantivo · feminino · regular · -, -en-

[Finanzen] vorhandene Geldmittel; Geldmittel, Geldreserve

Sinônimos

≡ Geldmittel ≡ Geldreserve

Termos genéricos

≡ Geld

Sub-termos

≡ Haushaltskasse ≡ Staatskasse ≡ Vereinskasse ≡ Reisekasse
c. substantivo · feminino · regular · -, -en-

[Handel] ein Schalter zur Abwicklung von Zahlungsvorgängen; Kassenschalter, Schalter, Zahlschalter

Sinônimos

≡ Kassenschalter ≡ Schalter ≡ Zahlschalter

Termos genéricos

≡ Geldverkehr

Sub-termos

≡ Abendkasse ≡ Barkasse ≡ Kinokasse ≡ Tageskasse ≡ Theaterkasse
d. substantivo · feminino · regular · -, -en-

ein Institut; Geldinstitut

Sinônimos

≡ Geldinstitut

Termos genéricos

≡ Bank

Sub-termos

≡ Bausparkasse ≡ Girokasse ≡ Pensionskasse ≡ Sparkasse
e. substantivo · feminino · regular · -, -en-

eine öffentliche Einrichtung

Sub-termos

≡ Ersatzkasse ≡ Krankenkasse
z. substantivo · feminino · regular · -, -en-

Traduções

Inglês cash register, checkout, cash, box office, funds, ticket office, till, balance on hand, ...
Russo касса, институт, ка́сса, контейнер с деньгами
Espanhol caja, caja registradora, cajero, cofre, fondos, instituto, pagaduría, presupuesto, ...
Francês caisse, billetterie, caisse d'assurance maladie, coffre, fonds, guichet, institut, sécu, ...
Turco kasa, bilet gişesi, enstitü, hazine, para, vezne, ödemeler
Português caixa, dinheiro, balcão, bilheteira, bilheteria, cofre, fundo, instituto
Italiano cassa, biglietteria, botteghino, contanti, fondi, forziere, istituto, mutua, ...
Romeno casierie, casă, casetă, casă de cultură, casă de marcat, institut, seif
Húngaro pénztár, kassza, intézet, pénzláda, pénztárca
Polaco kasa, forsa, fundus, instytut, kasa chorych, pieniądze, punkt obsługi, skrzynka na pieniądze
Grego ταμείο, κασέλα, καταστήματα, ταμείο υγείας, τράπεζα, χρηματοκιβώτιο
Holandês kas, kassa, kassier, bank, contant geld, contante betaling, contanten, geld, ...
Tcheco pokladna, kasa, hotovost, institut, nemocenská pokladna, truhla
Sueco kassa, betalningsdisk, institut, kassaapparat, pengar, pengarbox
Dinamarquês kasse, betalingskasse, billetkontor, institut, kontanter, pengekasse, sygekasse
Japonês キャッシャー, レジ, 公的機関, 機関, 現金, 資金, 金庫
Catalão caixa, caixa pública, caixer, fons, institut
Finlandês kassa, rahasto, instituutti, lippuluukku, maksupiste
Norueguês kasse, betalingspunkt, institutt, kassa, kontanter, pengekasse
Basco kaxa, diru kutxa, diru-funtsoa, diru-kutxa, institutua, ordainketa-kaxa
Sérvio kasa, blagajna, kasica, gotovina, institut
Macedônio благајна, институт, каса, касата, касичка
Esloveno blagajna, kasa, denar, denarnica, gotovina, inštitut, skrinjica
Eslovaco pokladňa, hotovosť, inštitút, platobný pult, schránka na peniaze, úrad
Bósnio blagajna, kasica, gotovina, institut, novac
Croata blagajna, kasica, gotovina, institut, novac
Ucraniano каса, касса, грошові кошти, скринька, інститут, касовий апарат
Búlgaro каса, касата, институт, касичка, пари, плащания
Bielorrusso касса, грошы, інстытут
Indonésio dana, kas, kotak kas, kotak uang, loket, meja kasir, perbendaharaan
Vietnamita quỹ, hộp tiền, hộp đựng tiền, kho bạc, quầy thanh toán, quầy thu ngân, tiền mặt, vốn
Uzbeque gʻazna, jamgʻarma, jamg‘arma, kassa, mablag', naqd pul, pul qutisi, pul sandig‘i, ...
Hindi कोष, काउंटर, कैश काउंटर, कैश बॉक्स, कोषागार, नकदी, नकदी पेटी, निधि
Chinês 基金, 国库, 收款台, 收银台, 现金, 现金箱, 资金, 钱箱
Tailandês กองทุน, กล่องเก็บเงิน, กล่องเงินสด, คลัง, เคาน์เตอร์ชำระเงิน, เงินทุน, เงินสด, โต๊ะชำระเงิน
Coreano 기금, 계산대, 공적 기금, 금고, 자금, 카운터, 현금, 현금함
Azerbaijano fond, kassa, nağd pul, pul qutusu, pul sandığı, vəsait, xəzinə, ödəmə kassası
Georgiano ფონდი, გადახდის სალარო, კასა, ნაღდი ფული, სახსრები, ფულის ყუთი, ხაზინა
Bengalês তহবিল, কাউন্টার, কোষাগার, ক্যাশ কাউন্টার, ক্যাশ বক্স, নগদ, নগদের বাক্স
Albanês fond, arkë parash, fonde, kasa, para të gatshme, tavolina e pagesës, thesar
Maráti कोष, निधी, काउंटर, कॅश काउंटर, कॅश बॉक्स, कोषागार, रोख, रोख पेटी
Nepalês कोष, काउन्टर, कोषागार, नगद, नगद काउन्टर, नगदी पेटी, निधि, पैसाको बाकस
Telugo నిధి, క్యాష్ కౌంటర్, క్యాష్ బాక్స్, ఖజానా, చెల్లింపు కౌంటర్, నగదు, నగదు పెట్టె, నిధులు
Letão fonds, kase, kases punkts, līdzekļi, naudas kaste, naudas lāde, skaidra nauda, valsts kase
Tâmil நிதி, கருவூலம், காசு கவுன்டர், கேஷ் கவுன்டர், கேஷ் பாக்ஸ், பணப் பெட்டி
Estoniano kassa, fond, kassapunkt, raha, raha laegas, rahakarp, rahalised vahendid
Armênio ֆոնդ, գանձապետարան, գանձարկղ, դրամական միջոցներ, դրամատուփ, դրամարկղ, կանխիկ, հիմնադրամ
Curdo fond, kassa, pere, perê neqdî, qutîya perê, sandûq, sandûqê perê, xezne
Hebraicoקופה، מוסד
Árabeصندوق، خزينة، خزائن، خزينة راصدة، شباك التذاكر، شباك الخزينة، صندوق الدفع، صندوق الضمان الصحي، ...
Persaصندوق، صندوق پول، محل پرداخت، موسسه، کاسه، کاشی
Urduکیش ڈیسک، ادائیگی کا خانہ، ادارہ، خزانہ، نقدی، پیسوں کا خانہ، پیسہ، کیش ڈبہ
...

Traduções

Declinação

Kasse · Kassen

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 81741, 81741, 81741, 81741, 81741