Sinônimos do substantivo alemão Jähzorn

Sinônimos substantivo alemão Jähzorn (cólera, fúria): com sinônimos, antônimos, termos relacionados e descrições no Thesaurus.

C2 · substantivo · masculino · regular · -s, -

Jähzorn, der

Sinônimos

Antônimos (oposto)

a.≡ Gleichmut ≡ Gelassenheit ≡ Sanftmut

Resumo
a. substantivo · masculino · regular · -s, -

plötzlich aufwallender, heftiger Zorn als Reaktion auf ein bestimmtes Vorkommnis

Antônimos (oposto)

≡ Gleichmut ≡ Gelassenheit ≡ Sanftmut

Termos genéricos

≡ Zorn ≡ Wut ≡ Affekt
z. substantivo · masculino · regular · -s, -

Traduções

Inglês irascibility, violent temper, anger, fury, irascibleness, outburst of anger, quick temper, rage, ...
Russo внезапная вспышка гнева, вспы́льчивость, вспышка гнева, ярость
Espanhol berrinche, colera, genio, ira
Francês irascibilité, colère, colère subite, humeur colérique, tempérament irascible
Turco ani öfke, hiddet, öfke
Português cólera, fúria, ira repentina, raiva
Italiano ira, irascibilità, collera, escandescenza, iracondia
Romeno furie, mânie
Húngaro düh, hirtelen harag, indulat
Polaco gniew, poryw gniewu, porywczość, wybuch gniewu, wybuchowość, wściekłość
Grego ξεσπασματικός θυμός, οξυθυμία
Holandês drift, opvliegendheid, razernij, woede
Tcheco náhlý hněv, prchlivost, vzteklina
Sueco häftigt humör, raseri, vrede, vredesmod, vredesutbrott
Dinamarquês hidsighed, raseri, vrede
Japonês 短気, 激怒
Catalão còlera sobtada, ira sobtada
Finlandês kiukku, raivo
Norueguês bråsinne, raseri, vredesutbrudd
Basco haserra, haserra bortitz
Sérvio iznenadni bes, nervozan bes
Macedônio гнев, пламеност
Esloveno jeza, srd
Eslovaco hnev, zúrivosť
Bósnio nagli bijes, nervozan bijes
Croata iznenadni bijes, nagli bijes
Ucraniano гнів, раптовий гнів
Búlgaro внезапен гняв, ярост
Bielorrusso гнеў, раздратаванне
Hebraicoזעם
Árabeحدة الغضب، غضب مفاجئ
Persaخشم ناگهانی
Urduجذباتی غصہ، غصہ

Traduções

Declinação

Jähzorn(e)s · -

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁶ linguagem formal

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 103984