Sinônimos do substantivo alemão Inbegriff

Sinônimos substantivo alemão Inbegriff (cúmulo, essência): Ausbund, Inkarnation, Kernpunkt, Prototyp, Quintessenz, Verkörperung com sinônimos, antônimos, termos relacionados e descrições no Thesaurus.

B2 · substantivo · masculino · regular · -s, -e

Inbegriff, der

Inbegriff(e)s · Inbegriffe⁴

Sinônimos

a.≡ Ausbund ≡ Inkarnation ≡ Kernpunkt ≡ Prototyp ≡ Quintessenz ≡ Verkörperung

⁴ uso raro ou incomum


Resumo
a. substantivo · masculino · regular · -s, -e

Assoziation, typischer Vertreter einer Gruppe; Ausbund, Inkarnation, Kernpunkt, Verkörperung, Prototyp

Sinônimos

≡ Ausbund ≡ Inkarnation ≡ Kernpunkt ≡ Prototyp ≡ Quintessenz ≡ Verkörperung
b. substantivo · masculino · regular · -s, -e
z. substantivo · masculino · regular · -s, -e

Traduções

Inglês embodiment, quintessence, acme, epitome, essence, exemplar
Russo ассоциация, воплощение, обобщение, олицетворе́ние, олицетворение, сущность, типичный представитель
Espanhol encarnación, esencia, compendio, quintaesencia, representante, suma
Francês incarnation, essence, synthèse, type éminent
Turco saflık, ta kendisi, temsilci, timsal, örnek, öz
Português cúmulo, essência, personificação, quinta-essência, representante, sintese, suma, símbolo
Italiano essenza, compendio, massimo, quintessenza, esempio, incarnazione, non plus ultra, rappresentante, ...
Romeno esență, exemplu, incarnare, sinteză
Húngaro lényeg, megtestesülés, példány, összefoglalás
Polaco istota, ucieleśnienie, kwintesencja, synonim, typowy przedstawiciel, uosobienie, usosobienie
Grego ομάδα, ουσία, προσωποποίηση, συμβολισμός, συνοψίσεις, σύνολο, τύπος
Holandês essentie, alomvattend begrip, belichaming, kern, prototype, summum, toonbeeld, toppunt, ...
Tcheco dokonalý příklad, esence, podstata, typ, ztělesnění, základ
Sueco essens, exempel, inbegrepp, innehåll, kvintessens, symbol, typisk representant, urtyp
Dinamarquês essens, indbegreb, inkarnation, repræsentant
Japonês 代表, 典型, 本質, 象徴
Catalão concepte, essència, exemple, representant
Finlandês edustaja, olennaisuus, tyypillinen, yhteenveto
Norueguês essens, kjerne, representant, typisk eksempel
Basco eredugarria, esentzia, oinarri, sinonimo
Sérvio sadržaj, sublimacija, suština, tipičan predstavnik
Macedônio суштина, вселенска идеја, представник
Esloveno pojem, izraz, tipičen predstavnik
Eslovaco zhrnutie, podstata, typický zástupca
Bósnio arhetip, simbol, sublimacija, suština
Croata sadržaj, bit, pojam
Ucraniano втілення, представник, суть
Búlgaro въплъщение, обобщение, представител, същност
Bielorrusso агульнае, асоцыяцыя, сутнасць, тыповы прадстаўнік
Indonésio contoh, inti, perwujudan, teladan
Vietnamita hiện thân, tinh túy, tấm gương, điển hình
Uzbeque mohiyat, namuna, timsol
Hindi आदर्श, प्रतिमान, मूर्त रूप, सार
Chinês 典型, 化身, 精髓, 缩影
Tailandês ตัวอย่าง, อวตาร, แก่น, แบบอย่าง
Coreano 전형, 정수
Azerbaijano cisimləşmə, mahiyyət, nümunə, örnək
Georgiano გამსახიერება, ნიმუში, საუკეთესო მაგალითი, შინაარსი
Bengalês আদর্শ, উৎকৃষ্ট উদাহরণ, মূর্ত রূপ, সার
Albanês epitomë, esencë, model, shembull
Maráti आदर्श, प्रतिमान, मूर्तरूप, सार
Nepalês आदर्श, प्रतिमान, मूर्त रूप, सार
Telugo ఆవతారం, ఉత్తమ ఉదాహరణ, మాదిరి, సారం
Letão būtība, epitome, ideāls paraugs, kvintesence
Tâmil உதாரணம், சாரம், மாதிரி, மூர்த்தி
Estoniano epitoom, kehastus, parim näide, tuum
Armênio բուն էությունը, մարմնավորում, նմուշ, օրինակ
Curdo nimûne, mînak, tîmsal
Hebraicoדוגמה، מהות، סיכום، סמל
Árabeجوهر، خلاصة، رمز، مثال
Persaجوهر، ماهیت، نماد، نمونه
Urduجوہر، خلاصہ، مثال، نمونہ
...

Traduções

Declinação

Inbegriff(e)s · Inbegriffe⁴

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁴ uso raro ou incomum ⁶ linguagem formal

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 172482, 172482