Sinônimos do substantivo alemão Herrin

Sinônimos substantivo alemão Herrin (senhora, dominadora): Besitzerin, Gebieterin com sinônimos, antônimos, termos relacionados e descrições no Thesaurus.

C2 · substantivo · feminino · regular · -, -en-

Herrin, die

Sinônimos

a.≡ Besitzerin ≡ Gebieterin

Antônimos (oposto)

a.≡ Dienerin

Resumo
a. substantivo · feminino · regular · -, -en-

besitzende und gebietende Frau; Besitzerin, Gebieterin

Sinônimos

≡ Besitzerin ≡ Gebieterin

Antônimos (oposto)

≡ Dienerin

Sub-termos

≡ Hausherrin ≡ Schlossherrin
b. substantivo · feminino · regular · -, -en-
c. substantivo · feminino · regular · -, -en-
z. substantivo · feminino · regular · -, -en-

Traduções

Inglês mistress, lady, domina, employer, master, ruler, sovereign
Russo госпожа, владелица, ба́рыня, владе́лица, владычица, госпожа́, хозя́йка, хозяйка
Espanhol señora, dueña, ama, dominadora
Francês maîtresse, dame, maitresse, souveraine
Turco efendi, hanım, hakim kadın, hanımefendi, sahibe, sahip kadın
Português senhora, dominadora, dona, patroa, ama
Italiano padrona, signora
Romeno doamnă, stăpână
Húngaro úrnő, hölgy, főnökasszony
Polaco władczyni, pani, pracodawczyni
Grego κυρία, αφέντρα, αφέντισσα, αφεντικό, δεσπότισσα
Holandês heerseres, meesteres, mevrouw, vorstin, vrouw, werkgeefster
Tcheco paní, dominantní žena, majitelka, vlastnice
Sueco arbetsgivare, dominant, fru, herre, herrinna, härskarinna, ägarinna
Dinamarquês herskerinde, herre, arbejdsgiverinde
Japonês 女主人, 支配者, 主人
Catalão senyora, dona, dona de poder, dona dominant, dona possessiva
Finlandês emäntä, naisjohtaja, herra
Norueguês herskerinne, arbeidsgiverinne, dominatrix, frue, herrer, kvinnelig eier
Basco andre, jabe, jauna
Sérvio gospodarica, vladarica, dominantna žena
Macedônio господарка, владарка
Esloveno gospodarica, lastnica, dominantna ženska
Eslovaco pani, dominantná žena, majiteľka, vládkyňa, zamestnávateľka
Bósnio gospodarica, vladarica
Croata gospodarica, vladarica, dominantna žena, poslodavka
Ucraniano господиня, пані, власниця
Búlgaro господарка, властна жена, началничка
Bielorrusso гаспадыня, пані
Indonésio nyonya, pemilik
Vietnamita bà chủ, nữ chủ, nữ chủ nhân
Uzbeque ayol egasi, mulkining egasi
Hindi मालकिन, स्वामिनी
Chinês 女主人, 女雇主
Tailandês นายหญิง, เจ้าของ
Coreano 여주인, 주인
Azerbaijano ev sahibi, sahibə, xanım
Georgiano მფლობელი, ქალბატონო
Bengalês মালিকা, গৃহিণী
Albanês pronarja, punëdhënësja, zonjë
Maráti मालकिन, स्वामिनी
Nepalês स्वामिनी, गृहिणी
Telugo యజమాని, యజమానీ
Letão mājsaimniece, saimniece, valdniece
Tâmil உரிமையாளர், பெண் உரிமையாளர்
Estoniano emanda, majaomanik
Armênio տիրուհի
Curdo xwedî, xwedîya malê
Hebraicoגברת، אדונית، מנהלת
Árabeسيدة، مديرة، ربة، صاحبة، مالكة
Persaخانم، سرپرست، خانم صاحب، سرپرست زن
Urduحاکم عورت، خاتون، سردارنی، مالک، مالک عورت
...

Traduções

Declinação

Herrin · Herrinnen

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 492505, 492505, 492505