Sinônimos do substantivo alemão Hanswurst

Sinônimos substantivo alemão Hanswurst (bufão, idiota): Clown, Harlekin, Kasper com sinônimos, antônimos, termos relacionados e descrições no Thesaurus.

C2 · substantivo · masculino · regular · -s, -e · <também: -s,¨-e>

Hanswurst, der

Sinônimos

a.≡ Clown ≡ Harlekin ≡ Kasper
b.≡ Kasper

Resumo
a. substantivo · masculino · regular · -s, -e

eine derb-komische Gestalt der deutschsprachigen Stegreifkomödie; Harlekin, Kasper, Clown

Sinônimos

≡ Clown ≡ Harlekin ≡ Kasper
b. substantivo · masculino · regular · -s, -e

eine dümmliche, nicht ernst zu nehmende Person; Kasper

Sinônimos

≡ Kasper
z. substantivo · masculino · regular · -s, -e · -s,¨-e

Traduções

Inglês buffoon, clown, Hans Wurst, fool, tomfool, zany
Russo шут, балда́, бара́н, бе́столочь, глупец, дурачо́к, клоун, недоумок, ...
Espanhol bufón, payaso, Hans Wurst, polichinela, tonto
Francês guignol, imbécile, jacques, personnage comique, personne ridicule, pitre, polichinelle
Turco maskara, saf, salak, şaka
Português bufão, idiota, palhaço, personagem cômica
Italiano buffone, arlecchino, buffona, comico, pagliaccio, pulcinella, sciocco
Romeno fără minte, necioplit, personaj comic
Húngaro paprikajancsi, butaság, komikus figura, nevetséges személy
Polaco błazen, farsa, głupek, głupiec, komik
Grego ανοησία, γελωτοποιός, κωμικός χαρακτήρας, παλιάτσος, χαζός
Holandês clown, dwaas, hansworst
Tcheco blázen, hlupák, kašpárek, komik, šašek
Sueco pajas, Kasper, fåne, klantskalle, klumpig komiker
Dinamarquês klovn, bajads, komisk figur, tosse
Japonês おどけ者, ばか者, 道化師
Catalão bufó, idiota, personatge còmic
Finlandês hassutteleva hahmo, hölmö, naurettava henkilö
Norueguês klovn, komisk figur, tulling
Basco komediazko pertsonaia, txantxazale
Sérvio budala, glupan, komičar, šaljivdžija
Macedônio глупак, комичен лик, шегаџија
Esloveno komik, neresna oseba, neumenjaka, norčevanje
Eslovaco blázon, hlupák, komik, šašo
Bósnio budala, glupan, komičar, ludak
Croata budala, karikatura, komičar, smiješan čovjek
Ucraniano дурник, комічний персонаж, недоумок
Búlgaro глупак, комичен персонаж, недоразумение
Bielorrusso дурніца, клоун, недалёк
Indonésio badut, bodoh
Vietnamita hề, ngốc
Uzbeque ahmoq, kloun
Hindi बफून, बेवकूफ
Chinês 傻瓜, 小丑
Tailandês คนโง่, ตัวตลก
Coreano 광대, 바보, 익살꾼
Azerbaijano axmaq, kloun
Georgiano გოიმი, კლოუნი
Bengalês ক্লাউন, বোকা
Albanês budalla, kloun
Maráti जोकस्टर, मूर्ख
Nepalês क्लाउन, मूर्ख
Telugo క్లౌన్, మూఢుడు
Letão klouns, muļķis
Tâmil கிளவுன், முட்டாள்
Estoniano idioot, kloun
Armênio հիմար, քլուն
Curdo kloun, salak
Hebraicoבדחן، דמות קומית، טיפש
Árabeأحمق، شخص تافه، شخصية كوميدية
Persaاحمق، شخصیت کمدی
Urduاحمق، بے وقوف، مضحکہ خیز کردار
...

Traduções

Declinação

Hanswurst(e)⁴s · Hanswurste/Hanswürste

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁴ não é comum ⁵ uso coloquial ⁶ linguagem formal

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 77070, 77070