Sinônimos do substantivo alemão Handelsschiff

Sinônimos substantivo alemão Handelsschiff (navio mercante, cargueiro): Kauffahrer, Kauffahrteischiff com sinônimos, antônimos, termos relacionados e descrições no Thesaurus.

C2 · substantivo · neutro · regular · -s, -e

Handelsschiff, das

Sinônimos

a.≡ Kauffahrer ≡ Kauffahrteischiff

Antônimos (oposto)

a.≡ Kriegsschiff

Resumo
a. substantivo · neutro · regular · -s, -e

[Handel] Schiff, mit dem Handelswaren, Güter transportiert werden; Kauffahrer, Kauffahrteischiff

Sinônimos

≡ Kauffahrer ≡ Kauffahrteischiff

Antônimos (oposto)

≡ Kriegsschiff

Termos genéricos

≡ Frachtschiff ≡ Schiff ≡ Wasserfahrzeug ≡ Fahrzeug

Sub-termos

≡ Containerschiff ≡ Kogge ≡ Tankschiff
z. substantivo · neutro · regular · -s, -e

Traduções

Inglês merchant ship, merchant vessel, argosy, cargo ship, cargo vessel, freighter, merchant-ship, merchantman, ...
Russo торговое судно, грузовое судно, торго́вое су́дно
Espanhol barco mercante, barco de mercancías, buque de carga
Francês navire marchand, bâtiment marchand, navire de commerce
Turco ticaret gemisi
Português navio mercante, cargueiro, navio de carga
Italiano nave mercantile, mercantile, nave da carico
Romeno navă comercială
Húngaro kereskedelmi hajó, kereskedelmi szállítóhajó
Polaco statek handlowy
Grego εμπορικό πλοίο
Holandês handelsschip, koopvaardijschip
Tcheco obchodní loď
Sueco fartyg, handelsfartyg, handelsskepp, lastfartyg
Dinamarquês handelsfartøj, handelsskib, lastskib
Japonês 商船
Catalão vaixell comercial, vaixell de càrrega, vaixell mercant
Finlandês kauppalaiva, kauppalaivat
Norueguês handelsskip, lasteskip
Basco merkantziaontzi
Sérvio trgovinski brod
Macedônio трговско брод
Esloveno trgovsko ladjo, trgovsko plovilo
Eslovaco obchodná loď
Bósnio trgovinski brod
Croata trgovinski brod
Ucraniano вантажне судно, торговельне судно
Búlgaro търговски кораб
Bielorrusso гандлёвы карабель
Indonésio kapal dagang
Vietnamita tàu buôn
Uzbeque savdo kemasi
Hindi वाणिज्यिक जहाज़
Chinês 商船, 货船
Tailandês เรือบรรทุกสินค้า, เรือพาณิชย์
Coreano 상선, 화물선
Azerbaijano ticarət gəmisi
Georgiano ვაჭრობის ნავი
Bengalês বাণিজ্যিক জাহাজ
Albanês anije tregtare
Maráti वाणिज्य जहाज, व्यापार जहाज
Nepalês व्यापारिक जहाज
Letão tirdzniecības kuģis
Tâmil வர்த்தகக் கப்பல்
Estoniano kaubalaev
Armênio առևտրական նավ
Curdo gemî bazirganiyê
Hebraicoספינת מסחר
Árabeسفينة تجارية
Persaکشتی تجاری
Urduتجارتی جہاز
...

Traduções

Declinação

Handelsschiff(e)s · Handelsschiffe

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁶ linguagem formal

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 247212