Sinônimos do substantivo alemão Härte

Sinônimos substantivo alemão Härte (dureza, rigidez): Festigkeit, Rigidität, Strenge, Striktheit com sinônimos, antônimos, termos relacionados e descrições no Thesaurus.

B2 · substantivo · feminino · regular · -, -en-

Härte, die

Sinônimos

a.≡ Festigkeit
b.≡ Rigidität ≡ Strenge ≡ Striktheit

Antônimos (oposto)

a.≡ Weichheit

Resumo
a. substantivo · feminino · regular · -, -en-

Qualität oder Grad der Eigenschaft, hart zu sein; Festigkeit

Sinônimos

≡ Festigkeit

Antônimos (oposto)

≡ Weichheit

Termos genéricos

≡ Wasserhärte ≡ Stoffeigenschaft ≡ Universalhärte

Sub-termos

≡ Stabilität
b. substantivo · feminino · regular · -, -en-

Strenge; Strenge, Striktheit, Rigidität

Sinônimos

≡ Rigidität ≡ Strenge ≡ Striktheit

Termos genéricos

≡ Universalhärte ≡ Charaktereigenschaft
c. substantivo · feminino · regular · -, -en-

Stärke, Intensität, Heftigkeit

Sub-termos

≡ Wasserhärte
d. substantivo · feminino · regular · -, -en-
z. substantivo · feminino · regular · -, -en-

Traduções

Inglês hardness, severity, toughness, austerity, abrasiveness, astringency, brawniness, cruelty, ...
Russo жесткость, строгость, твердость, выно́сливость, гру́бость, жесто́кость, жёсткость, закалённость, ...
Espanhol dureza, rigor, austeridad, dificultad, fuerza, intensidad, rigidez, severidad
Francês dureté, difficulté, force, rigueur, sévérité, intensité, rigidité
Turco sertlik, katılık, güç, tav, zorluk
Português dureza, rigidez, rigor, austeridade, dificuldade, inclemência, intensidade, rispidez, ...
Italiano durezza, rigore, severità, asperità, asprezza, austerità, brutalità, condizione difficile, ...
Romeno duritate, asprime, dificultate, intensitate, putere, rigiditate, rigurozitate
Húngaro keménység, erő, heves, intenzitás, nehézség, szigor, szigorúság
Polaco twardość, siła, surowość, bezwzględność, ciężkość, impet, intensywność, moc, ...
Grego σκληρότητα, ένταση, ακαμψία, δύσκολία
Holandês hardheid, intensiteit, strengheid, gehardheid, heftigheid, hevigheid, kracht, moeilijkheid, ...
Tcheco tvrdost, přísnost, intenzita, krutost, obtížnost, síla
Sueco hårdhet, stränghet, styrka, heftighet, intensitet, svårighet
Dinamarquês hårdhed, strenghed, heftighed, intensitet, styrke, sværhed
Japonês 硬さ, 厳しさ, 困難, 堅さ, 強さ, 強度, 激しさ, 難しさ
Catalão duresa, dificultat, força, intensitat, rigor
Finlandês kovuus, intensiivisyys, jäykkyys, kova, vaikeus, voima
Norueguês hardhet, heftighet, intensitet, strenghet, styrke, vanskelighet
Basco indar, indarra, intentsitatea, iraunkortasun, zailtasun, zorroztasun, zurruntasun
Sérvio tvrdoća, intenzitet, složenost, snaga, strogoća, težina, čvrstoća
Macedônio тврдина, цврстина, интензитет, сила, строгост, тешкотија
Esloveno trdota, intenzivnost, moč, strogo, težava
Eslovaco tvrdosť, intenzita, prísnosť, silná, ťažkosť
Bósnio tvrdoća, intenzitet, složenost, snažnost, strogoća, težina, čvrstoća
Croata tvrdoća, intenzitet, složenost, snaga, strogoća, težina, čvrstoća
Ucraniano жорсткість, сила, важкість, складність, суворість, твердість, інтенсивність
Búlgaro жестокост, интензивност, сила, сложност, строгост, суровост, твърдост, трудност
Bielorrusso жорсткасць, цвёрдасць, моцнасць, складнасць, строгаць, інтэнсіўнасць
Hebraicoחוזק، עוצמה، עוצמתיות، קושי، קשיות، קשיחות
Árabeشدة، صلابة، عنف، قوة، شظف، صرامة، صعوبة، صلادة، ...
Persaسختی، استحکام، سختی و شدت، شدت، قوت، مشکل
Urduسختی، شدت، طاقت، مشکل

Traduções

Declinação

Härte · Härten

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 189304, 189304, 189304, 189304