Sinônimos do substantivo alemão Häftling

Sinônimos substantivo alemão Häftling (prisioneiro, detento): Arrestant, Gefangener, Gefängnisinsasse, Inhaftierter, Insasse, Strafgefangener, Sträfling, Knacki, Knastbruder, Zuchthäusler com sinônimos, antônimos, termos relacionados e descrições no Thesaurus.

C2 · substantivo · masculino · regular · -s, -e

Häftling, der

Sinônimos

a.≡ Arrestant ≡ Gefangener ≡ Gefängnisinsasse ≡ Inhaftierter ≡ Insasse ≡ Strafgefangener ≡ Sträfling ≡ Knacki⁵ ≡ Knastbruder⁵ ≡ Zuchthäusler

⁵ uso coloquial


Resumo
a. substantivo · masculino · regular · -s, -e

[Personen] Person, die in Haft ist; Arrestant, Gefangener, Gefängnisinsasse, Inhaftierter, Insasse

Sinônimos

≡ Arrestant ≡ Gefangener ≡ Gefängnisinsasse ≡ Inhaftierter ≡ Insasse ≡ Strafgefangener ≡ Sträfling ≡ Knacki⁵ ≡ Knastbruder⁵ ≡ Zuchthäusler

Sub-termos

≡ Mithäftling ≡ Untersuchungshäftling
z. substantivo · masculino · regular · -s, -e

Traduções

Inglês prisoner, detainee, inmate
Russo заключённый, узник, ареста́нт, ареста́нтка, арестант, заключённая, зек, у́зник, ...
Espanhol detenido, preso, prisionero, presa, prisionera
Francês détenu, prisonnier, prisonnière
Turco tutuklu, mahkum, mahpus
Português prisioneiro, detento, detido, presa, presidiária, presidiário, preso, prisioneira, ...
Italiano detenuto, prigioniero, carcerata, carcerato, detenuta, prigioniera, reclusa, recluso
Romeno arestat, detinut, deținut, prizonier, pușcăriaș
Húngaro fogoly
Polaco więzień, więźniarka
Grego κρατούμενος, φυλακισμένος
Holandês gedetineerde, gevangene, arrestant, gevangene en
Tcheco vězeň
Sueco fånge, häktad, fängelseintern, intern
Dinamarquês fange, arrestant, indsat
Japonês 受刑者, 囚人
Catalão presoner, detingut
Finlandês vanki, vangittu
Norueguês fange, arrestant, innsatt
Basco preso
Sérvio zatvorenik
Macedônio затвореник
Esloveno obsojenec, zapornik
Eslovaco väzeň
Bósnio zatvorenik
Croata zatvorenik
Ucraniano в'язень
Búlgaro арестант, затворник
Bielorrusso зняволены
Hebraicoאסיר
Árabeسجين، مسجون
Persaزندانی
Urduقیدی

Traduções

Declinação

Häftlings · Häftlinge

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 22395